[This story contains spoilers for “La Locker Room Aux Folles,” the ninth episode of Ted Lasso season three.]
Después de varias entregas de casi una hora, ted lasso llega en 44 minutos comparativamente magros para «La Locker Room Aux Folles», que a pesar de su título y las melodías de apertura y cierre en la banda sonora, es definitivamente no una farsa sobre un elaborado intento de alguien en Richmond de ocultar su verdadera naturaleza.
Sin embargo, trae algo de resolución a la historia de salida del armario de Colin (Billy Harris) y da un gran paso en el posicionamiento de Roy (Brett Goldstein) para convertirse en el próximo gerente de Richmond si Ted (Jason Sudeikis) termina regresando a Kansas al final de la temporada ( y, por supuesto, el aún más grande si Apple TV+ continúa con su programa más grande, incluso si su personaje principal ya no está allí).
Escrito por Chuck Hayward, quien, señaló Harris a THR, ha tenido un papel clave en dar forma a la historia de Colin esta temporada, y dirigida por Erica Dunton, «La Locker Room Aux Folles» retoma el hilo de Colin del episodio anterior, en el que el capitán del equipo Isaac (Kola Bokinni) descubrió que Colin es gay por arrebatando su teléfono para asegurarse de que Colin estaba borrando fotos de su teléfono según lo ordenado. Desde entonces, Isaac apenas ha hablado con Colin e incluso se niega a tocarse las manos en una reunión previa al partido.
Se pone peor en el campo, cuando una mala jugada de Colin conduce a un gol de Brighton & Hove Albion e Isaac explota a su compañero de equipo. Mientras se van en el medio tiempo, un alborotador, el mismo imbécil que se ve regañando a los jugadores de Richmond en episodios anteriores, usa un insulto homofóbico e Isaac carga hacia las gradas para confrontarlo, ganando una tarjeta roja.
En el vestuario, Isaac vuelve a salir gritando: “¿Qué pasa si uno de nosotros es gay? ¡No deberíamos tener que lidiar con esta mierda!” antes de pisar fuerte. Luego, el equipo comienza a especular que Isaac está hablando de sí mismo, hasta que Colin interviene para revelar de qué estaba hablando el capitán en realidad…
Pero en lugar de detenerse en Colin, la escena muestra a Roy hablando, de manera mesurada y compasiva, sobre el incidente: «No sé qué pasó ahí fuera, pero sé que lo que sea que haya sido no es lo que tú». Estás realmente enojado por eso, ¿verdad? Y si Isaac no se ocupa de eso, «vas a joder lo que sea que realmente te importa».
De vuelta en el vestuario, Colin le ha dicho al equipo que es gay, y su «¿Estamos bien?» se encuentra con un bien intencionado pero exagerado «¡Por supuesto!» y «¡No nos importa!» sentimientos, y una analogía extremadamente torturada de Ted sobre cómo abandonó a su amigo que era fanático de los Denver Broncos (un pecado grave en el área de Kansas City) durante las carreras del Super Bowl de finales de los 90 de Denver. Para crédito del programa, Colin lo llama: «¿Acabas de comparar ser gay con ser fanático de los Denver Broncos?» — y Ted finalmente va al grano: «Nosotros no no cuidado. Nos importa mucho. Nos preocupamos por quién es usted y por lo que debe haber estado pasando. Y de ahora en adelante, no tienes que pasar por eso solo”.
El episodio termina con Isaac yendo a la casa de Colin y explicando que fue su sentido de confianza rota lo que lo lastimó. «Estaba 99 por ciento seguro de que me apoyarías», dice Colin, «pero el 1 por ciento de probabilidad de que no lo hicieras me asustó muchísimo». Terminan el episodio jugando fifa y charlando Colin le dice a Isaac que lo ama, luego «No puedes decirlo, ¿verdad?» “No”, responde Isaac. «Pero sabes que lo hago, ¿sí?»
La llegada de Isaac a la puerta de Colin es claramente un producto de su conversación con Roy, quien se ve impulsado a actuar al principio del episodio gracias a Rebecca. Se salta una conferencia de prensa a mitad de semana a la que Ted no puede asistir, a pesar de que Rebecca le pidió específicamente que lo hiciera. (Lleva a la mejor comedia pura del episodio, con Beard (Brendan Hunt) entrando en una guerra de palabras con los reporteros reunidos sobre los méritos de algunos guitarristas de rock clásico).
Rebecca, con razón, le arranca una nueva, preguntándose si él simplemente seguirá por la vida dejando las cosas si se vuelven difíciles, y hablando tanto de Keeley (Juno Temple), aunque sin decir su nombre, como de cualquier cosa relacionada con el club. ¿Qué quieres, Roy? ¿Qué quieres realmente?» ella le pregunta “Solo quiero que me dejen en paz”, dice.
“Ay, toromierda, Roy”, responde ella. “Quieres mucho más que eso. Estás tan convencido de que no mereces nada bueno en tu vida que prefieres comer un plato de sopa de mierda y luego quejarte de las porciones. Quítate de tu propio camino, hombre, toda esta cosa de ay de mí que tienes es jodidamente pesado”.
Roy deshacerse de su personalidad de hombre duro ha sido un tema constante a lo largo de la serie, pero especialmente en esta temporada, incluso cuando ha fallado en todos sus tentativos intentos de volver a formar parte del mundo de Keeley. Hacer juegos de palabras al estilo de Ted hace un par de episodios podría haberse sentido un poco fuera de lugar, pero Goldstein ha interpretado los otros aspectos de la transformación de Roy tan bien que no parece que Rebecca yendo hacia él sea una bombilla encendida arriba. su cabeza, pero solo el último empujón para que Roy se haga cargo de la idea de que solo ser un ex-futbolista no lo llevará a donde realmente quiere ir.
(Por cierto, la apertura de Roy también contribuye al segundo mejor momento de comedia del episodio: el entrenador Beard finge desmayarse después de que Roy le dice al equipo «buen trabajo» al final de una sesión de entrenamiento).
La evolución de Roy parece una pieza clave (el parte clave?) de Ted Lasso’s endgame para esta temporada, independientemente de si el programa se cierra definitivamente después de tres episodios más. Richmond tiene al menos 48 puntos en la temporada, según la evidencia vista en el programa, lo que significa que probablemente estén en algún lugar en el medio de la tabla de la Premier League y sin peligro de ser relegados. Ted parece inclinarse cada vez más por regresar a casa, sabiendo que ha dejado el club en un buen lugar. Nate (Nick Mohammed), novia y buenas decisiones acerca de no hacer una «noche de chicos» con Rupert (Anthony Head) a un lado, probablemente haya quemado demasiados puentes en Richmond para conseguir el trabajo de jefe en caso de que Ted se vaya.
Lo que dejaría a Roy, quien ya tiene el respeto de los jugadores y ha demostrado que puede estar abierto a ideas menos rígidas sobre cómo jugar el juego. Si ted lasso se transforma en Richmond hasta que muera o lo que sea, Roy Kent bien podría ser el gerente que intenta convertirse en un mejor hombre que lidera el camino.