Si las lágrimas de Nathan Shelley no dejaran muy claro cuánto lamentaba cómo dejó las cosas al final de ted lasso Temporada 2, tal vez esto ayude.
El viernes, el retratista Nick Mohammed tuiteó la carta de disculpa que Nate le escribió a Ted o, al menos, una pequeña parte de la carta de disculpa que le escribió a Ted. Vimos a Nate obsesionado con eso al final de la temporada 3, episodio 11, momento en el que tenía 60 páginas de profundidad y «buscaba algunos recortes».
Lo que sigue es la página 1 del mea culpa de Nate, como compartido en su totalidad:
“Las disculpas vienen en todas las formas y tamaños, pero solo puedo ser responsable de las mías. Quiero que sea sincero y significativo, sin dejar de ser fiel a mí mismo. Como he descubierto, es más fácil decirlo que hacerlo.
Tú me conoces, Ted. Me conoces mejor que tantas personas en mi vida. Mejor que mis padres, a quienes ya no siento cercano, pero esa es otra historia. Quizás algún día nos sentemos juntos con una cerveza y te lo pueda contar. ¡Eso espero! Lo siento, me estoy quedando fuera del tema y esto ya es suficiente. Así que déjame ir directo al grano. Se siente tan extraño solo escribir las palabras, palabras que me encantaría decir directamente a tu amable rostro bigotudo, y espero tener la oportunidad de hacer exactamente eso.
De todos modos, lo siento por la cantidad de tiempo que estoy tomando para decir lo siento. Si todavía estás leyendo esto, solo puedo agradecerte, humildemente, desde el fondo de mi corazón. Significa el mundo para mí Ted. Cuando llegaste a AFC Richmond, sentí como si se hubiera encendido una luz en un lugar que ni siquiera me di cuenta que estaba oscuro. Fue el sentimiento más extraordinario ser valorado y respetado por mis propios méritos de una manera que me había parecido tan rara en mi vida hasta ese momento.
Estoy seguro de que ya sabes todo esto, así que no necesito decírtelo, pero eso fue todo obra tuya. Apenas puedo recordar la persona que era en ese entonces, en lo que llamo la «era anterior a Ted», pero definitivamente no me gustaba ese tipo. Está bien, no lo estoy diciendo bien. Odiaba a ese tipo. Tenía tanto desprecio por mí mismo desde mi infancia y todo se desbordó sin que me diera cuenta. Creo que un poeta dijo una vez ‘evitar es ser libre, disculparse es liberarlo todo’. Es con esta conciencia que humildemente vengo a ti con un sueño. Un sueño de lo que algún día podríamos ser, construido sobre la memoria de lo que fuimos, menos el presente de lo que somos hoy, con la esperanza de cambiar eso. Estoy perdiendo el punto. Lo que estoy tratando de decir es que estoy listo para liberarme. Para liberarnos a todos. ¿Tiene sentido? Oh Dios. Espero que sí. Así que, profundamente, profundamente espero que así sea.
Cuando era niño, mi tío solía decir ‘Esto terminará cuando termine, y no antes’. En retrospectiva, eso no tenía mucho sentido, pero cuando era niño realmente no me fijé en eso. Pensé que era uno de los hombres más sabios del planeta solo por la forma en que trató a mi papá. Es tres años mayor, lo que lo convierte en la única persona que trata a mi aterrador padre como a un hermano menor. Revelación para mi yo de 8 años, como probablemente puedas imaginar. De todos modos, he estado pensando mucho en esa frase desde… todo lo que ha pasado ha pasado y resuena ahora más que nunca. Odio los finales, Ted. Seguí saliendo con mi última novia mucho después de que ambos nos dimos cuenta de que no estaba funcionando porque no quería reconocer el adiós. Fue bastante horrible, en realidad”.
Mohammed compartió previamente una defensa de 2200 palabras del arco polarizador de la temporada 3 de Nate, que puedes encontrar aquí.
La disculpa de Nate… ¡página 1! También este es el bolígrafo rojo de Jason 🥰 #TedLasso pic.twitter.com/YrscO82DSy
— Nick Mohamed (@nickmohammed) 2 de junio de 2023