Los comentarios de Stamp sobre Lester y «Superman II» se hacen eco de los comentarios recientes de Quentin Tarantino a The Los Angeles Times, comparando el trabajo de un director de películas de Marvel con el de «un trabajador contratado». Donner había aportado una visión mítica a «Superman: la película» que ayudó a convertirla en un éxito mundial de 300 millones de dólares y sentó las bases para la superproducción moderna de superhéroes. Cuando Lester abordó el proyecto, no era lo mismo, ya que mezcló una sensibilidad cómica diferente, que se destacaría aún más cuando dirigió «Superman III», coprotagonizada por Richard Pryor.
Agregue a esto el hecho de que Lester estaba allí a instancias de los Salkind, y es fácil ver por qué Stamp no fue el único miembro del reparto menos que emocionado con el cambio de manos del proyecto. Las escenas completas de Marlon Brando como el padre de Superman, Jor-El, incluso fueron eliminadas de la película debido a una disputa financiera con los productores. Stamp continuó a EW:
«Así que todos volvimos, pero fue plano. Porque fue sin Richard Donner. Y, increíblemente, reemplazaron todas las cosas de Brando porque estaba tratando de obtener un porcentaje que le habían prometido. Y para debilitar su caso, ellos reemplazó a Marlon con esta actriz inglesa [Susannah York], la madre de Superman. No parecía posible. Así que fue muy infeliz. Afortunadamente, no tuvimos que hacer mucho. Francamente, teníamos que hacer el último octavo de la película».
Aunque la producción de «Superman II» estuvo plagada de dificultades, la película ya estaba preparada para el éxito en muchos sentidos, con una trama llena de acción que enfrentaba a Superman contra Zod y los otros criminales de Phantom Zone. Lester puede haber sido un asesino a sueldo, pero dio en el blanco tan bien como se podría esperar de cualquier director dadas las circunstancias.