Otro hombre que aún lucha bajo el peso de los últimos 10 años es el agente Donald Ressler (Diego Klattenhoff). Aunque Donald lamenta el hecho de haber tocado fondo, un lugar al que nunca esperó ir, ahora está en la cima de otra montaña después de una batalla cuesta arriba: un año de sobriedad. El viaje de Donald es difícil de ganar, y su sabiduría acumulada da sus frutos en este episodio cuando se ve en apuros para decir algunas palabras acerca de recibir su chip de un año en la reunión de su grupo de apoyo:
“Solía pensar que hacerlo solo me hacía más fuerte… la verdadera fuerza proviene de aceptar que eres débil y que está bien pedir ayuda”.
En el contexto de la lista negra temporada final, las palabras de Donald son ciertas para todos los personajes, ya sean amigos o enemigos. Lo triste es que, al pedir ayuda, exponemos a los demás a nuestra debilidad ya las consecuencias de nuestros dramas personales.
Red le pide ayuda a su amigo Rogelio (Gerardo Rodríguez), quien dirige una red de informantes que trabajan en la industria de servicios. Este episodio marca la cuarta vez que Rogelio aparece en La lista negra, lo que significa que es un recurso valioso en el imperio de Red. Pero Red también es amigo de la familia de Rogelio, le da a su sobrina la oportunidad de conseguir un buen trabajo y ayuda al primo de Rogelio a regresar a los Estados Unidos después de cada deportación, ya sea por túnel o submarino. Cuando Red pide dormir en el sofá de Rogelio y probar la ropa de cama de alta calidad que Rogelio y su familia diseñan, no debería sorprender que Red sea bienvenido a quedarse y compartir comidas con la familia. Y gracias a Dios que lo hacen porque, de lo contrario, no podríamos ver a Red en la bata de dama corta ni presenciar sus deliciosos coqueteos con Abuelita (la abuela de la familia, no la bebida de chocolate mexicana).
Herbie Hambright (Alex Brightman) está de vuelta pero sin su querida bebé Sue a cuestas, y ha sido invitado a la oficina de correos para ayudar a resolver y predecir los ataques planeados por Wujing y el Freelancer, lo que hace con bastante éxito. Herbie no solo tiene un futuro con el Grupo de trabajo, sino que también proporciona un alivio cómico a un programa que extraña los lados más ligeros del ex agente Aram Mojtabai (Amir Arison) y el difunto Glen Carter/Jelly Bean (Clark Middleton). La lista negra se ha vuelto más oscuro y deprimente que nunca, y Herbie brinda el impulso que el programa necesita para mantener un mínimo de irreverencia a través de historias terribles.
Este episodio intensifica la amenaza de Wujing. Al hostigar a Red y al grupo de trabajo con fragmentos de información para obtener una respuesta del FBI, Wujing obtiene una prueba fotográfica de la conexión de Red con la ley, y usa esas imágenes para contratar al equipo de seguridad que Marvin Gerard (Fisher Stevens) empleó en su guerra con Red en la temporada 9. Ahora que Wujing sabe que Dembe, Donald y Siya Malik (Anya Banerjee) son todos miembros del grupo de trabajo del FBI de Red, sus vidas corren grave peligro.