Esta publicación contiene spoilers para la serie «The Last of Us» de HBO.
Después de una larga historia de prueba y error, la serie «The Last of Us» de HBO finalmente ha establecido un nuevo estándar para la adaptación de videojuegos de acción en vivo. En su mayor parte, logró un equilibrio clave entre honrar fielmente el material de origen y al mismo tiempo hacer los cambios necesarios para adaptarse al nuevo medio de la televisión de prestigio, lo que permitió que ambas versiones de esta historia se mantuvieran por sí mismas con distintas fortalezas y debilidades.
Una forma específica en que el programa honra el material de origen es algo que realmente nos gustaría que se convierta en una norma, mientras que la serie «The Last of Us» tuvo nuevos actores que asumieron los roles de Joel Miller, Ellie Williams y los sobrevivientes que conocen. En su aventura apocalíptica, Mazin y Druckmann también hicieron espacio para que los artistas originales del juego asumieran nuevos roles en el espectáculo. Merle Dandridge retomó su papel de Marlene, uno de los personajes más complejos de la serie. Jeffrey Pierce, quien interpretó a Tommy, era uno de los soldados de Kathleen (Melanie Lynskey) que es destrozado por un disparate. Ashley Johnson tuvo la oportunidad de interpretar a Anna, la madre de Ellie (Bella Ramsey), dando vida al personaje en más de un sentido.
Troy Baker, quien originó a Joel, demostró su rango interpretando a James, uno del clan caníbal de David (Scott Shepherd) en el penúltimo episodio del programa. En una entrevista con Deadline, Baker compartió sus experiencias al filmar el episodio y elogió específicamente a Bella Ramsey como una compañera de escena impresionantemente hábil, diciendo: «tienen mucho talento; da miedo». Baker también se burló de que compartió una escena intensa y sin guión con Ramsey que no llegó al corte final del episodio.
‘Son tan talentosos; da miedo’
Baker es un actor que será familiar para los jugadores, y muchos más lo conocerán por su gran variedad de créditos de VA. Si conoces su trabajo, sabes que disfruta de un buen desafío. Es apropiado para su gusto que en la adaptación de HBO de «The Last of Us», Baker encarna un personaje que es lo suficientemente distinto de Joel. En una de sus escenas más brutales, James ayuda a David a intentar matar a Ellie después de que ella se resiste al adoctrinamiento en su culto. Cuando se le preguntó acerca de la escena, Baker expresó su admiración por la capacidad de Ramsey para defenderse al guiarnos a través de una escena cortada del programa. Baker le dijo a Deadline:
«Aquí hay algo que la gente nunca verá que solo existe para mi propio beneficio, y amo eso y lo odio porque tienen mucho talento; da miedo. Entonces, Ellie está en esta jaula, y esta es una escena que terminó nos cortaron porque no lo necesitábamos. David está teniendo esta conversación con Ellie, y luego mi personaje lo interrumpe. James entra y pregunta: ‘¿Puedo tener un minuto?’ Y David dice: ‘Sí’. Entonces, David se va, y en esta escena, sin guion en absoluto, solo doy [fierce] ojos de perro a Ellie. Y cada [take], se volvió esta guerra sin palabras para ver quién ganaría este breve combate. Y cada vez, Ellie gana».
¿Tal vez hará el lanzamiento de Blu-ray?
No nos sorprende, ya que Ramsey realizó una actuación asombrosa en el episodio 8 de «The Last of Us», que marca uno de los puntos de inflexión más definitivos para la evolución del personaje de Ellie. Ramsey tiene una presencia en pantalla increíblemente dinámica, capaz de retratar el lado obstinado y vicioso de Ellie y su vulnerabilidad juvenil con solo un cambio de inflexión. Pero, cuando Ellie conoce a David y James, hay un tipo especial de fuerza interior entre el peligro mortal que transmite Ramsey.
Baker dijo: «Estoy egoístamente emocionado de que la gente me vea en este episodio, pero creo que lo que más me emociona es ver este episodio en el que Bella realmente se flexiona y muestra exactamente de lo que es capaz Bella Ramsey, y es aterrador».
La temporada 1 de «The Last of Us» tendrá un lanzamiento digital y físico en Blu-ray/DVD, que con suerte tendrá muchas características adicionales para ayudarnos hasta la temporada 2. Si tenemos suerte, tal vez obtengamos para ver este momento sin guión entre Baker y Ramsey en la sección de escenas eliminadas. Uno puede soñar.