Después de un comienzo difícil en los EE. UU., la versión estadounidense de La oficina ha seguido siendo un gigante cultural. La serie no solo continuó mejorando el modelo para el formato de falso documental que sigue siendo popular en series como Primaria Abbott, pero también continúa encontrando nuevos fanáticos, que se ponen al día con el programa en los servicios de transmisión mucho después del final de sus nueve temporadas. Gran parte del éxito de La oficina se puede atribuir a su señal visual característica, cuando un personaje mira aturdido a la cámara.
La mayoría de las veces, esas miradas provenían de John Krasinski, quien interpretó a Jim Halpert, el hombre de compañía poco dispuesto en Dunder Mifflin. Pero en una ocasión, Krasinski no pudo dar su famosa mirada para puntuar un chiste, no porque no pensara que era divertido, sino porque se estaba riendo demasiado fuerte.
En una entrevista con CON CABLE (a través de CBR), Krasinski recordó filmar una escena para el episodio de la sexta temporada «Secret Santa», que involucraba al incompetente gerente Michael Scott (Steve Carrell) y al adorable tonto Kevin (Brian Bumgaurtner). Haciéndose pasar por Papá Noel para la fiesta de Navidad de la oficina, Michael invita a Kevin, mucho más grande, a sentarse en su regazo, lo que obliga a Krasinski a perder la calma.
“Tan pronto como Steve dijo: ‘¿Qué te gustaría para Navidad, niño pequeño?’, perdió todo el aire de su cuerpo cuando Brian se sentó sobre él”, recordó Krasinski. “Nunca me he reído tanto en mi vida”, admitió, tanto que tuvo que romper el formato habitual del programa. “Y si eres fanático del programa, sabes que solían girar hacia Jim para ver una reacción, y miré al camarógrafo y le dije: ‘Ni siquiera lo intentes. No estaré aquí’, por lo que cada vez que se balancea, es hacia una habitación vacía; Simplemente no estaba allí.