Todos los más sabios
Temporada 6 • Episodio 12
[Warning: The below contains MAJOR spoilers for The Resident Season 6 Episode 12, “All the Wiser.”]
“No puede hablar en serio”, dice la Dra. Kit Voss (Jane Leeves) al ver el informe de que el helicóptero del gobernador Betez (Steven Culp) se estrelló a unas cuadras de Chastain. Pero como resultado, El residenteEl penúltimo episodio de presenta una solución que puede mantener el hospital en funcionamiento, si los médicos están dispuestos a hacer un trato con el diablo.
También en la hora, Ian (Andrew McCarthy) regresa de rehabilitación. [insert lie here] mientras continúa manteniéndolo en secreto para todos, excepto para su hija, Cade (Kaley Ronayne), y Bell (Bruce Greenwood) recibe buenas noticias sobre su futuro médico, gracias a Devon (Manish Dayal). Además, hizo El residente ¿simplemente pasar de Conrad (Matt Czuchry) y Cade y Billie (Jessica Lucas) y James (Ian Anthony Dale) a Conrad y Billie y Cade y James con éxito en un episodio? Quizás.
Un trato del que probablemente se arrepentirán
Tras el accidente de su helicóptero, tanto el piloto como Betz resultan gravemente heridos; ella necesita una cirugía cerebral, y resulta que él está ocultando el hecho de que ha tenido un par de ataques al corazón en el pasado. De hecho, el corazón de Betz está en tan malas condiciones que necesita un trasplante, pero no es suficiente para ponerlo en la parte superior de la lista de trasplantes. Como era de esperar, el gobernador Mark «¡Sácame de este lugar!» Betz, paranoica porque los médicos del hospital que está provocando el cierre no le brindarán la atención adecuada, no se lo toma muy bien. (Nos encanta el «desafortunadamente, CT está todo respaldado» de Devon. Debido a los recortes presupuestarios, estamos un poco cortos de personal «para el gobernador en un momento»).
Les encantaría trasladarlo a otro hospital, pero no hay uno con una cama ya que en todos los demás han tenido que llevar a los pacientes de la UCI de Chastain debido a los recortes presupuestarios. Pero Betz le propone una solución a AJ (Malcolm-Jamal Warner) que ayudará a todos: salvará a Chastain, restaurando el dinero que se le ha quitado de su fondo discrecional si pasa a la parte superior de la lista de trasplantes.
Para que eso suceda, AJ debe insertar una bomba de globo intraaórtico, lo que conlleva riesgos. Conrad no puede creer la voluntad de AJ de comprometer su ética por Betz, pero como argumenta el cirujano, «tenemos la oportunidad de hacer mucho bien haciendo solo un poco de mal». Y si Betz intenta incumplir su trato, AJ publicará sus registros médicos que tanto desea mantener en secreto, al diablo con HIPAA. ¿Y el viejo Conrado? Le diría a AJ que lo hiciera.
Y así, AJ y James, que preferirían no saber todos los detalles, realizan el procedimiento. Kit y Bell no están muy contentos cuando se enteran, especialmente porque parece que el piloto está dando un giro para peor y podría morir, lo que significa que su corazón podría ir al gobernador cuando él era la razón por la que estaba volando en primer lugar en condiciones inseguras. Afortunadamente, el piloto lo logrará.
Luego, cerca del final del episodio, después de un accidente de motocicleta, puede haber un nuevo corazón para el gobernador. Kit y Bell solo esperan no arrepentirse del trato que han hecho con él.
La elección de Ian
De vuelta en Chastain (pero no en el trabajo todavía), Ian está luchando por saber qué decirle a Kit, le admite a Cade. Él sabe que tiene que sincerarse, aunque a una parte de él le gustaría renunciar, mantener su adicción en secreto y trabajar en otro lugar. Decir la verdad podría llevar al final de su carrera. Ian dice que le dirá a Kit… pero luego entra en su oficina.
En cambio, después de dudar, dice que tiene un problema personal del que debe ocuparse y que no puede hacerlo trabajando como solía hacerlo. Kit se ofrece a dejarlo trabajar a tiempo parcial, pero él renuncia. Le encanta estar en Chastain, estar cerca de su hija y de la cultura que Kit ha creado, pero no ve otra forma de evitarlo, dice Ian. Cuando Cade se entera, ella dice que entiende y él promete compensarla por todo.
esperanza de campana
Bell está de nuevo en casa y Kit está ansioso por llevarlo de vuelta al quirófano, pero él no está tan seguro de estar listo. Con el nuevo tratamiento para su EM, su debilidad muscular está disminuyendo y últimamente no ha tenido temblores. Pero “soy tu esposa”, le recuerda ella. «Sé cuando no me estás diciendo algo». Quiere esperar antes de volver a la cirugía porque el tratamiento no está funcionando como antes.
Pero tal vez la fase 2 del ensayo clínico de Devon sea justo lo que necesita. ¿El único problema? Devon necesita financiación, y la única forma de conseguirla ahora mismo es trabajar con Marco en su estudio de longevidad. No está tan seguro, pero Leela (Anuja Joshi) señala que es por el bien común. Y aunque Marco puede decir que Devon tiene sus dudas, no ve nada malo en que los dos se necesiten mutuamente para obtener las ganancias que cada uno quiere. Y con eso, la fase 2 es una oportunidad, ¡y Bell califica!
Tom Griscom/FOX
Transiciones románticas suaves
Feldman (Tasso Feldman) comenta, «es como sillas musicales por aquí», cuando Cade y James, luego Conrad y Billie entran a la sala de emergencias. Pero bueno, ¡todos felices!
El episodio comienza con la mañana siguiente para ambas parejas. “Anoche fue increíble”, coinciden Conrad y Billie. Y aunque saben que es «raro decirlo», «se siente bien».
Mientras tanto, James comenta sobre las «ventajas de que te dejen en el trabajo» mientras él y Cade se visten, y él decide ir al trabajo con ella para tener una excusa para volver con ella después del trabajo. Como luego le dice a AJ: «Creo que todos terminaron justo donde deberían estar».
No será la gripe
Cuando Conrad y Billie recogen a Gigi de la guardería, ella está deseando volver a ver a Sammie (Chedi Chang), la nieta de Bell. Pero en el avión con sus papás, Jake (Conrad Ricamora) y Gregg (Christopher J. Hanke), Sammie no está bien. Le duele el estómago y tiene fiebre, pero no puede ser que sea solo gripe.
El residenteFinal de la temporada 6, martes 17 de enero, 8/7c, Fox