Una pieza es posiblemente la serie de anime más popular del mundo, una adaptación de la serie manga de Eiichiro Oda. Como Una pieza ha sido localizado para audiencias internacionales, reclutó un elenco de doblaje en inglés memorable. Aquí están todos los principales actores de doblaje en inglés y la lista de reparto de Una pieza.
Todos los principales actores de doblaje en inglés en Una pieza
Colleen Clinkenbeard como Monkey D. Luffy
El protagonista de Una pieza es Monkey D. Luffy, el capitán de los Piratas de Sombrero de Paja y potenciado por la Fruta del Diablo, que le da a su cuerpo una cualidad gomosa y sobrehumanamente fuerte. Inspirado por un encuentro infantil con Shanks, capitán de los Piratas Pelirrojos, Luffy sueña con obtener el tesoro mítico de One Piece para ser coronado Rey de los Piratas. Reconocido como uno de los Cuatro Emperadores, los principales capitanes piratas del mundo, Luffy desbloquea el potencial de la Fruta del Diablo para obtener nuevas transformaciones de combate, conocidas como Gears.
En el doblaje de 4Kids Entertainment, Erica Schroeder le dio voz a Luffy antes de ser reemplazada por Colleen Clinkenbeard en el elenco de Funimation. Una pieza doblar. Además de trabajar como productor, escritor de ADR y director de voz, Clinkenbeard da voz a los jóvenes Goku, Gohan y Androide 18 en esfera del dragón medios de comunicación. Clinkenbeard también le da voz a Riza Hawkeye en Alquimista de metal completo y Momo Yaoyorozu en mi héroe academia.
Christopher Sabat como Roronoa Zoro
Uno de los mejores guerreros de la tripulación de los Piratas de Sombrero de Paja es Roronoa Zoro, un maestro espadachín que empuña tres espadas a la vez, una en cada mano y otra en la boca. Inicialmente comenzó con la intención de matar al legendario espadachín Dracule Mihawk, Zoro entrena diligentemente con Mihawk durante dos años para aumentar su dominio del combate. A pesar de su valentía y su condición de guerrero formidable, Zoro, cómicamente, tiene un pobre sentido de orientación y, a menudo, se pierde sin la ayuda de sus amigos.
En el doblaje de 4Kids Entertainment, Marc Diraison le da voz a Zoro antes de ser reemplazado por Christopher Sabat para el doblaje de Funimation. Sabat ha trabajado extensamente como director de voz, ingeniero de sonido y productor durante casi 30 años con doblajes de anime. Entre los papeles más emblemáticos de Sabat se encuentran los de Vegeta y Piccolo en esfera del dragón medios de comunicación, All Might in mi héroe academiay Armstrong en Alquimista de metal completo.
Luci Christian como Nami
Después de que los Piratas de Sombrero de Paja derrotaron al villano Arlong y su tripulación pirata, se les unió Nami, quien fue obligada a servir como cartógrafa de Arlong para su propia supervivencia. Nami es una maestra ladrona cuya vida en alta mar la convierte en una excelente marinera y le da un toque hábil. Nami sueña con explorar los siete mares y se hace conocida como una de las ladrones más grandes del mundo.
En el doblaje de 4Kids Entertainment, Kerry Williams le da voz a Nami antes de ser reemplazada por Luci Christian para el doblaje de Funimation. Fuera de Una piezaChristian es mejor conocido por interpretar a Ochaco Uraraka en mi héroe academia y ha trabajado extensamente como guionista de ADR. Otros papeles notables para Christian incluyen interpretar a Hiro Soma en la nueva versión de 2019 de Canasta de frutasMeryl Strife en la película de anime de 2011. Trigun: El estruendo de las tierras baldíasy Hiling en Ranking de Reyes.
Estrecho de Sonny como Usopp
Para hacer frente a que su padre, Yasopp, los abandonó a él y a su madre a una edad temprana, Usopp se convierte en un mentiroso persistente, aunque bondadoso, que no le guarda rencor a Yasopp cuando los dos se reúnen años después. Usopp se encuentra entre los Piratas de Sombrero de Paja más emocionales y es propenso a la cobardía, aunque se pondrá en peligro para ayudar a sus amigos. El arma preferida de Usopp es una honda, con la que es un excelente tirador y utiliza una variedad de munición especializada.
En el doblaje de 4Kids Entertainment, Jason Griffith le da voz a Usopp antes de ser reemplazado por Sonny Strait en el elenco de Funimation. Una pieza doblar. Además de trabajar como director de voz y guionista de ADR, Strait es mejor conocido por interpretar a Krillin y Bardock en varias esfera del dragón medios doblados por Funimation y Crunchyroll. Strait también ha prestado su voz a Arsène Lupin en una variedad de Lupino III medios y fue el segundo actor de doblaje en inglés de Present Mic en mi héroe academia.
Eric Vale como Sanji
Sanji, un príncipe exiliado del Reino de Germa, crece hasta convertirse en un cocinero elegante después de ser criado por el maestro chef Zeff, ayudándolo a construir y administrar un famoso restaurante flotante. Zeff también le enseña a Sanji su estilo de lucha, algo que Sanji emplea para defender a los menos afortunados mientras se embarca en sus propias aventuras. Sanji tiene una debilidad por las mujeres, siempre salta en su defensa, y un fuerte código moral impulsado por su herencia real y la educación de Zeff.
En el doblaje de 4Kids Entertainment, David Moo le da voz a Sanji antes de ser reemplazado por Eric Vale para el doblaje de Funimation. Vale ha trabajado como actor de doblaje, guionista de ADR, director de doblaje y productor durante décadas, sobre todo como el Trunks adulto en Dragon Ball Z y Dragon Ball Súper. Vale también expresó a Yuki Soma tanto en el reinicio original como en el de 2019 de Canasta de frutasasí como Phoenix Wright en la adaptación al anime de la popular franquicia de videojuegos de Capcom.
Personajes principales adicionales en One Piece
Con más de 1.000 episodios, hay muchos personajes memorables en Una pieza que han aparecido a lo largo de la serie. Desde aliados de Luffy y los Piratas de Sombrero de Paja hasta feroces rivales, estos personajes se han ganado bastantes seguidores. Aquí hay algunos otros miembros importantes del elenco de Una pieza.
- David Sobolov interpreta a Kaido. Kaido, el imponente Comandante Supremo de los Piratas del Reino Animal, es uno de los Cuatro Emperadores de la sociedad pirata y le guarda rencor a Luffy. Con una carrera activa desde 1994, Sobolov ha interpretado de todo, desde Drax the Destroyer en múltiples programas y juegos de Marvel hasta Gorilla Grodd en DC multimedia.
- Brandon Potter interpreta a Shanks, con Tom Souhrada interpretándolo en el doblaje de 4Kids Entertainment. Shanks salvó la vida de Luffy cuando este último era un niño, regalándole el sombrero de paja de Gol D. Roger e inspirando a Luffy a convertirse él mismo en capitán pirata. Shanks se convertiría en uno de los Cuatro Emperadores mientras lidera a los Piratas Pelirrojos. Potter ha trabajado extensamente como actor de doblaje, director y escritor de ADR, interpretando papeles en mi héroe academia y trébol negro.
- Matthew Mercer interpreta a Trafalgar Law. Law es el capitán de los Piratas del Corazón, que tienen una tenue alianza con los Piratas de Sombrero de Paja, mientras que Law secretamente jura vengarse de Donquixote Donflamingo. Mercer es uno de los creadores de la popular franquicia multimedia. Rol critico y tiene una prolífica carrera como actor de doblaje, incluidos proyectos de anime como Ataque en Titan y videojuegos como luchador callejero y Resident Evil.
- Stephanie Young interpreta a Nico Robin, con Veronica Taylor interpretándola en el doblaje de 4Kids Entertainment. Nico fue perseguida implacablemente por el Gobierno Mundial después de comer la Fruta del Diablo, lo que le dio el poder de duplicarse, incluidas partes individuales del cuerpo. Young interpreta a Olivier Armstrong en Fullmetal Alchemist: Hermandad y Nana Shimura en mi héroe academia.
- Brina Palencia interpreta a Tony Tony Chopper. Chopper es un reno antropomórfico que sirve como médico de los Piratas de Sombrero de Paja después de ser reclutado por ellos. Palencia ha interpretado a Minoru Mineta en mi héroe academia e Isuzu Soma en la nueva versión de 2019 de Canasta de frutas.
Y esos son todos los principales actores de doblaje en inglés y la lista de reparto de Una pieza.
One Piece está disponible para transmitir en Netflix y Crunchyroll.