Es muy poco probable que un ex miembro de la mafia rusa se levante en la Yakuza, aunque los dos grupos ocasionalmente se asociaron en lucrativas operaciones de juego de la vida real. Pero Tren bala tiene una relación ambigua con cosas como la realidad y la suerte, y le gusta apilar las probabilidades. La premisa misma de la película es un plano general basado en una secuencia de eventos increíblemente improbable, entremezclados de una manera tan enrevesada que incluso un ladrón de cajas fuertes del Océanos 11 el equipo no pudo desbloquearlo. Es una trama de venganza distorsionada por coincidencias conocidas e imprevistas, en su mayoría desafortunadas.
Las maquinaciones de la travesura en el tren bala se construyen a partir de un plano complicado. Lerman’s Son es arrestado en vísperas de ser despedido del negocio familiar. A pesar de las protestas, la esposa de White Death muere camino a pagar la fianza porque su esposo está preocupado por una ejecución masiva de sus hombres en Bolivia por parte de Lemon and Tangerine. El dúo fraternal masacró a 17 hombres en un lapso de unos pocos minutos.
El momento de la masacre y el intento de asesinato son pura coincidencia, porque el cerebro detrás de la muerte de la esposa del señor del crimen, Carver (Ryan Reynolds), estaba apuntando a White Death, y The Son estaba involucrado. En otra coincidencia no relacionada, la esposa de White Death podría haberse salvado, pero el único cirujano con la habilidad para realizar la operación milagrosa fue envenenado demasiado recientemente por un asesino amante del veneno de serpiente llamado The Hornet (Zazie Beetz). Es una red enredada, pero el supervisor de Yakuza la corta con su katana con facilidad.
White Death es un talentoso multitarea y sabe cómo aprovechar los restos caóticos de la desgracia inoportuna. Al examinar la evidencia, White Death culpa de la muerte de su esposa a The Son, Carver, Lemon, Tangerine y The Hornet. Su participación no tiene relación, pero es igualmente imperdonable. White Death establece una travesura que se encargará de todos ellos en un solo día. Los pone a todos en el mismo trabajo de recuperar un maletín de dinero en efectivo, y su Hijo secuestrado, en un tren bala japonés. White Death cree que la mayoría de los especialistas en homicidios se matarán entre sí, y puede despachar a quien quede cuando el tren llegue a su destino final.
Este tipo de maniobra requiere la astucia de un Michael Corleone, que decapitó al liderazgo de las familias rivales en El Padrino, y reservó un asiento especial para su propio cuñado, justo detrás del tipo con el garrote, el capo de confianza Peter Clemenza (Richard S. Castellano). El Hijo de la Muerte Blanca tiene un asiento junto a la ventana en la maravilla del transporte de Japón. La hija prefiere primera clase, con privilegios de cocina.
El Príncipe, un comodín en los planes de su padre, hace honor a su apodo maquiavélico. Su plan para matar a su padre indiferente es tanto una trampa para ratones Rube Goldberg como lo haría White Death. Hace arrojar al hijo de Kimura desde un techo para asegurarse de que busca venganza en el tren bala. Su planificación mecánica incluye llamadas cronometradas a un asesino que acecha la sala del hospital del niño para garantizar la obediencia. Sus artilugios de reacción en cadena más brillantes manipulan el maletín de plata para que explote al abrirlo y reconfiguran un arma con un poco de joyería.