El productor Buck Houghton, que supervisó más de 100 episodios de «The Twilight Zone», recuerda lo que él y el departamento de utilería tuvieron que hacer para conseguir una máquina tragamonedas real. No pudieron construir una, ya que incluso una copia de una máquina tragamonedas era ilegal. Parece que Houghton tuvo que ponerse en contacto con el departamento de policía local para ver si se había incautado alguna máquina tragamonedas recientemente. Por suerte, parece que al menos uno de ellos lo había sido. Houghton dijo:
«Las máquinas de juego eran ilegales en California. Una casa de utilería ni siquiera podía tenerlas. Así que tuvimos que conseguir bandidos mancos del departamento de policía donde fueron incautados. Era como una ametralladora, había que tener un policía». junto con él. Había un policía en el set en todo momento, para asegurarse de que alguien no se quitara uno y lo instalara en la barbería de su tío».
Tenga en cuenta que las ordenanzas contra los juegos de azar eran increíblemente estrictas, incluso hasta el punto de prohibir las máquinas de pinball en la década de 1930. Recordemos que las primeras máquinas de pinball no tenían aletas y funcionaban más como máquinas de pachinko. Los jugadores lanzaban bolas a las troneras ganadoras, construidas con clavos o alfileres, en el tablero de juego. No sería hasta 1974 que las máquinas de pinball volverían a ser legales.
La máquina tragamonedas de «La dimensión desconocida», entonces, era un modelo de la vida real que podría haberse encontrado en casinos ilegales durante la Depresión. La máquina era un dispositivo de la marca Rol-A-Top fabricado por la empresa Watling. Sólo se fabricó entre 1935 y 1938. Los coleccionistas ambiciosos todavía pueden encontrar Rol-A-Tops online a un precio elevado. El letrero de neón que decía «Premio mayor de $ 10,000» que se ve en «The Twilight Zone» fue un accesorio adicional agregado por los propios diseñadores de producción del programa.