Afortunadamente para Allen (y para la historia del cine), su primer encuentro con el proyecto «Raiders» no fue a través del guión, sino a través de su deseo ya existente de trabajar con Spielberg. Como recordó la actriz mientras hablaba con Forbes en 2021:
«Oh, tenía muchas ganas de entenderlo. Cuando conocí a Steven por primera vez, no había leído el guión. Sólo iba a hablar y nos estábamos conociendo por primera vez. Él había visto un par de películas que yo tenía. «He terminado con amigos suyos que eran directores, y él sólo quería conocerme. Querían que hiciera una audición, y me dieron la escena en el bar The Raven cuando estoy bebiendo, los hombres debajo de la mesa, y luego entra Indiana Jones. , y le doy un puñetazo en la cara.»
Más tarde, Allen recibió el guión de la película y tuvo una reacción adversa desde la primera página:
«Recuerdo la primera vez que me dieron el guión para que lo leyera y en la parte superior decía: ‘En busca del arca perdida‘, pensé: ‘Qué nombre tan terrible para una película’. ¿Seguramente cambiarán eso antes de que salga?
Da la casualidad de que el título no cambió, «En busca del arca perdida» se estrenó en junio de 1981 y recaudó 389,9 millones de dólares y dio inicio a la franquicia «Indiana Jones».