Como se explica en «The Twilight Zone Companion», el guión supuestamente plagiado se llamaba «The Thirteenth Mannequin» y cubría algunos de los mismos temas generales:
«El guión trataba de un anciano que prefería la compañía de los maniquíes de las tiendas, maniquíes que finalmente cobran vida. La demanda afirmaba que, dado que ambas obras trataban de personajes principales que se involucraban con figuras humanas inanimadas que cobraban vida, ‘Miniature’ había robado el idea.»
Al final, el caso fue desestimado por un juez y luego nuevamente en apelación. El razonamiento fue que no sólo «The Miniature» era lo suficientemente diferente como para no ser considerada robada de «The Thirteenth Mannequin», sino que «The Thirteenth Mannequin» en sí era terriblemente similar a un episodio de «Twilight Zone» que salió en la temporada 1. «The After Hours», escrita por Serling, giraba en torno a maniquíes sensibles. En todo caso, se podría argumentar que el guionista demandante robó la idea de Serling, y no al revés.
Aunque Serling escapó de la demanda con su reputación legítimamente intacta, el episodio en sí sufrió mucho por ello. Aunque «Miniature» ya está disponible en servicios de streaming, se le negó la distribución durante veinte años después de su emisión inicial. De hecho, no estuvo disponible para verlo hasta el especial del Aniversario de Plata de 1984 del programa.
Es una pena, porque «Miniature» es un episodio inquietante y que invita a la reflexión, que presenta una actuación destacada de un joven Robert Duvall antes de la fama. También es uno de los pocos episodios de la temporada 4 que se ganó por completo su franja horaria de una hora, una elección controvertida exclusiva de esta temporada, y utiliza su tiempo extra para agregar muchos matices y sensibilidad al aparente declive de su personaje principal hacia la locura. «Miniatura» debería haber sido un clásico muy conocido, una de las entradas más populares del programa, pero casi se perdió en el tiempo.