«Esa fue mi verdadera emoción ante la cámara», dijo Swit a THR. En la nota escrita, ella dice que «lo miró con los ojos a punto de estallar». La famosa comedia de guerra permitió que algunos actores ayudaran a dar forma a sus personajes a medida que avanzaba el programa, y eso significó que en momentos importantes como este, la línea entre la ficción y la realidad era delgada. Swit le dijo a Yahoo:
«Había mucho de todos nosotros en nuestros personajes: como Houlihan, me conmovió que Winchester me diera ese libro, y como Loretta, me conmovió que mi amigo David lo hiciera por mí. El amor y la amistad en esa reacción fueron muy real.»
Aparentemente, Swit y Stiers se mantuvieron en contacto, aunque en una entrevista con el sitio web From the Desk, ella compartió que cuando él enfermó terminalmente, permaneció principalmente en contacto con su coprotagonista Mike Farrell. «Es difícil de explicar, pero es una familia», dijo Swit, hablando con franqueza sobre la forma en que el elenco se apoya mutuamente incluso a pesar de la pérdida de sus compañeros de reparto. «A veces une a las familias porque te das cuenta de lo frágil que es el hilo al que nos aferramos». Sin embargo, cuando se trata de Swit y Stiers, es fácil ver su amor mutuo a pesar de que Stiers ya no está con nosotros. Está ahí mismo, en la pantalla del televisor, a plena vista durante uno de los momentos más silenciosamente conmovedores del final.