«Una de las personas que entrevisté fue una niña nerviosa y asustada a la que le temblaban las manos y que estaba cubierta de sudor», recordó el productor William Froug en una entrevista para «The Twilight Zone Companion». No quedó impresionado. «Dije: ‘Ella nunca lo logrará’. Su nombre era Liza Minnelli.» Froug aclaró que ciertamente pensaba que Minnelli tenía la potencial ser una estrella, pero sintió que la adolescente que se sentaba frente a él no era adecuada para el papel de Mary Rachel:
«Nunca olvidaré a Liza Minnelli sentada allí y a su agente diciendo: ‘Esta chica realmente sabe cantar’. Dije: ‘Estoy seguro de que puede’, pero pensé: ‘¡Oh, está tan nerviosa! Está muerta de miedo. Imaginarla como una cantante paleta: de ninguna manera’. Y debo decirles, y esta es la verdad, que en ese momento me senté allí pensando: ‘Bueno, probablemente me castigaré por esto, pero no puedo imaginarme a esta chica interpretando el papel, pero probablemente será una gran estrella.’ Todavía no me arrepiento, pero fue una estupidez clásica».
Más tarde, Richard Donner cuestionó la caracterización que hizo Froug del proceso de casting, en particular el hecho de que se atribuyera el mérito de elegir a Bonnie Beecher sobre Minnelli. «Él no la eligió; yo sí», dijo Donner en «Dimensiones detrás de la dimensión desconocida», y agregó: «Porque conocía a Liza. Pensé que Bonnie era increíble».