Una de las líneas más clásicas del Padrino fue completamente improvisada


La línea en cuestión ocurre durante la breve estancia en la que Clemenza y Rocco Lampone (Tom Rosqui) llevan al traidor Paulie Gatto (John Martino) por la ciudad de Nueva York antes de golpearlo como resultado de su ayuda para facilitar el intento de asesinato de Don Vito. Corleone. En el montaje presentado en la película, Clemenza y Lampone hacen que Gatto los conduzca supuestamente buscando cosas para reforzar la guerra que Sonny Corleone (James Caan) amenaza como represalia por el atentado contra la vida de su padre, solo para estacionar cerca de un campo. ya que Clemenza necesita hacer sus necesidades. Mientras lo hace, Lampone le dispara a Gatto en la nuca. Antes de partir, Clemenza le ordena a Lampone que «deje el arma», la línea escrita en la novela de Puzo y en el guión de la película.

Después de eso, la segunda parte de la línea es la parte que Castellano improvisó en el set: «Toma los cannoli».

Como cualquier buena improvisación, la línea tiene sus raíces en materiales textuales, razón por la cual Coppola la dejó en el montaje final y permitió que se volviera tan famosa como lo ha hecho. Se refiere al amor establecido de Clemenza por la comida italiana (como se ve en la escena en la que le cuenta a Michael de Al Pacino su receta de salsa especial) y continúa con el tema general de saturar la película y los personajes de la cultura italoamericana. Por otro lado, actúa como recompensa a una frase pronunciada por la esposa de Clemenza (interpretada por la novia de Castellano en la vida real, Ardell Sheridan) unos momentos antes, en la que le indica a Clemenza que le compre un cannoli.

Además, la línea también sirve como remate de un momento que se filmó pero se eliminó del montaje final de la película. Tal como se concibió originalmente, Clemenza debía llevar a Gatto a dar una vuelta tanto en sentido literal como figurado, dejando que el traidor sudara mientras lo desequilibraba. Como parte de esto, Clemenza le ordena a Paulie que conduzca hasta un restaurante italiano, aparentemente para poder comunicarse con Sonny para obtener más información. En cambio, Clemenza entra y se sienta a disfrutar de una comida lujosa, asegurándose de llevarse un cannoli cuando termina.



Source link-16