HOY, mientras hacemos descansar a Su Majestad la Reina Isabel II y expresamos nuestra inmensa gratitud por su dedicación y servicio, marca el final de una era de inmensa transición.
Su muerte a la edad de 96 años elimina una de nuestras últimas conexiones directas con aquellos que sirvieron activamente en la Segunda Guerra Mundial, y subió al trono en 1952 cuando Gran Bretaña todavía estaba en un estado mental de guerra. Su fallecimiento significa que esa era de Winston Churchill y Vera Lynn ahora está relegada a los libros de historia.
Sus valores eran, esencialmente, de esa época de guerra anterior: sacrificio desinteresado, trabajo duro y dedicación resuelta al deber. La gente estaba dispuesta a aceptar las privaciones con la esperanza de que el país pudiera salir adelante y todos encontraran un lugar mejor. Los valores de hoy, donde exigimos la entrega de todo a la puerta de nuestra casa las 24 horas del día, los 7 días de la semana, son muy diferentes.
Pero los valores de la era antigua no eran perfectos. Como mujer en un lugar alto, Su Majestad fue una pionera. Ella, en silencio, demostró que las mujeres podían hacer cualquier cosa y eso ha llevado a la Gran Bretaña de hoy con su tercera Primera Ministra y un equipo de futbolistas campeonas.
Su Majestad ha guiado a la monarquía desde la era de la deferencia incondicional en tiempos de guerra a la era moderna de accesibilidad 24 horas al día, 7 días a la semana a través de las redes sociales. En la década de 1990, parecía que la transición no se podía hacer, pero las escenas de esta semana de Aberdeen a Londres muestran un país sorprendentemente unido detrás de su familia real.
Habrá tristeza y lágrimas hoy, particularmente para los más cercanos a ella, ya que siempre hay una profunda solemnidad al final de una vida bien vivida. Sin embargo, principalmente habrá una gran muestra de respeto y admiración por este extraordinario servidor público que ayudó a guiar a la nación en esos tiempos de cambio.
Hoy le decimos gracias, señora, por todo.