La famosa toma del helicóptero fue filmada por el camarógrafo Paul Beeson. Evidentemente, Beeson asignó la toma a uno de su equipo, pero su operador de cámara principal se negó a hacerlo por motivos de seguridad; la toma requirió inclinarse corporalmente por la puerta abierta de un helicóptero con una cámara gigantesca, una medida tomada porque Beeson quería evitar capturar la sombra del helicóptero. Beeson terminó haciendo el tiro él mismo en el último minuto… mientras vestía traje y corbata.
La toma también requirió una sincronización perfecta, con una serie de megáfonos colocados a lo largo de los Alpes bávaros para darle a Andrews una señal cuando vieran que el helicóptero estaba en la posición correcta. Parece que después de diez tomas, Andrews empezó a ponerse furioso. La propia Andrews recordó haberse sentido frustrada por lo bajo que tenía que pasar el helicóptero. Ella dijo:
«Se me acercó desde un extremo del campo con un camarógrafo muy valiente colgado afuera con su cámara y sin puerta. Yo vine desde el otro extremo del campo y nos acercamos el uno al otro. Cuando logramos una toma, el helicóptero Me rodeaba y volvía al principio y yo regresaba al otro extremo del campo y lo hacíamos de nuevo, pero cada vez que él me rodeaba… la corriente descendente de un helicóptero muy cercano simplemente Me nivelaste contra la hierba.»
Lamentablemente, Andrews no pudo comunicarse con Beeson ni con el piloto. Sólo tuvo que hacer señales salvajemente y sin éxito. Ella bajó, pero volvió a levantarse. Después, probablemente quería un trago de whisky y un trago de vodka.