En una entrevista de 2018 con Vulture, Mike Judge estaba seguro de que «Monseñor Martínez» se había perdido para siempre. Debido a que el piloto del programa no estaba del todo terminado, Judge simplemente lo estaba almacenando en uno de sus sistemas de edición en Texas. Sin embargo, por casualidad, algunos rufianes irrumpieron en la bahía de edición y destrozaron el lugar. Si bien esto puede llevar al lector casual a imaginar una colorida trama de espionaje de película de acción, Judge aclara que solo fue mala suerte y dice:
«Lo tenía en mi sistema de edición en Austin, pero entraron en mi estudio y todo eso se destruyó. El único lugar que puede existir es en algunas cintas VHS que algunas personas tienen, y probablemente ni siquiera sean una buena corte final o mezcla final. Pero ese es otro que pensamos traer de vuelta, en realidad, así que tal vez podría aparecer una nueva versión. Mira, creo que el guión fue uno de los más divertidos en los que he estado involucrado «.
En «King of the Hill», los cortes de «Monseñor Martínez» eran simplemente bromas descartables en la línea de las películas de «McBain» en «Los Simpson». Existen para comunicar algunas bromas rápidas y payasadas. Al expandir el programa a una serie real, Judge pudo ser más tonto de lo que «King of the Hill» le habría permitido ser. Él dijo:
«El guión de ese piloto es más divertido que cualquiera de las partes que hicimos para ‘King of the Hill’ con [Monsignor Martinez], aunque esos fueron solo, como, pequeños pops cortos. Coescribí ese guión con Jim Dauterive y Greg Daniels —Jim había creado el personaje en uno de los guiones que escribió para ‘King of the Hill’— y es algo de lo que volvemos a hablar cada pocos años como algo que tal vez deberíamos tratar de hacer algo con «.