La última adaptación televisiva de una querida película subió al plato el viernes, con el lanzamiento de la temporada completa de Prime Video. Su propia liga.
Mi colega Dave Nemetz ya ha dado su opinión sobre la versión para pantalla chica: En resumen, un swing y un fallo. Pero antes de que nos des su pensamientos sobre la adaptación, recapitulemos los eventos del primer episodio:
La versión de Prime Video, una versión de la película de 1992, por supuesto, se centra principalmente en Carson Shaw, interpretado por ciudad anchaes Abbi Jacobson. La escena de apertura les resultará familiar a los fanáticos de la película, ya que Carson corre para tomar un tren en movimiento que la llevará a las pruebas de béisbol, tal como lo hicieron las hermanas Dottie y Kit en la película. Sin embargo, en el programa, Carson no ha sido explorado personalmente como lo fue Dottie; se enteró de las próximas pruebas para la All-American Girls Professional Baseball League, y luego nos enteramos de que empacó y se fue a Chicago nerviosa, a pesar de haberse enterado de que su esposo regresaría inminentemente de la guerra. (!)
Carson conoce a Greta, aspirante a la liga, (el buen lugar‘s D’Arcy Carden) y Jo (TÚ‘s Melanie Field) mientras se dirigía a las pruebas, y los tres desarrollaron rápidamente una dinámica cálida y amistosa. Y aunque los personajes del programa de televisión son diferentes a los de la película, Greta y Jo te recuerdan mucho a la Mae de Madonna y a la Doris de Rosie O’Donnell, ¿no?
De hecho, gran parte de la trama inicial establecida en el Episodio 1 es similar a la de la película: sigue siendo un magnate de los dulces que financia la liga femenina (Morris Baker, en este caso), y le preocupa que las damas no obtengan ganancias. o, al menos, no será lo suficientemente atractivamente femenina como para que la gente se interese. Pero como nos muestra el montaje clásico de las pruebas, estas mujeres son bastante buenas en el béisbol, y el asociado de Morris, Marshall, le asegura que las jugadoras serán más femeninas. (lejía)
Greta, Jo y Carson obtienen lugares en Rockford Peaches al día siguiente, pero hay otras dos tramas secundarias más intrigantes que se desarrollan aquí, una de las cuales es la clara química romántica entre Carson y Greta. Durante las pruebas de béisbol, Carson parece desconcertada cuando Greta le guiña un ojo y, más tarde esa noche, comienza a escribir una carta a su esposo que dice: «Querido Charlie, hay algo mal en mí y te mereces algo mejor».
Carson finalmente le revela a Greta que no planeaba asistir a las pruebas de la liga en absoluto, pero cuando recibió una carta de Charlie que le anunciaba que regresaba a casa de la guerra, empacó y corrió hacia el tren como una mujer poseída. Greta responde que Carson no está huyendo de nada y que está huyendo. hacia su destino; más tarde, las dos mujeres colaboran borrachas en una carta muy honesta que Carson le envía a su esposo, revelándole sus verdaderas ambiciones. No llegamos a escuchar la carta completa, pero está lo suficientemente filtrada como para que Carson quiera desesperadamente recuperarla de la oficina de correos al día siguiente, solo para que Greta le recuerde persuasivamente: “¡No importa lo que escribiste! ¿Qué vas a hacer, correr por todo Chicago buscando una carta que necesitabas enviar de todos modos? ¿O vas a ser un jugador de béisbol profesional? (Carson elige la última opción, naturalmente).
En su primera noche en Rockford, los Peaches se aventuran a ir a un bar local y Carson le admite a Greta: “Siento que estoy arruinando toda mi vida. Y no sé por qué. Todo lo que siempre he querido… pero no me detengo, porque se siente bien”. Greta luego lleva a Carson afuera y la besa detrás de la barra. Se separan, hay una pausa, luego Carson se da otro beso mucho más profundo. Pero esta vez, cuando las mujeres se separan, Greta solo mira a Carson y dice: «Eso pensé», luego regresa al bar. Carson está comprensiblemente confundida por esa interacción, y la confusión solo crece cuando más tarde ve a Greta saliendo del bar con un hombre.
Mientras tanto, el estreno también nos presenta a Maxine “Max” Chapman (Chanté Adams), una mujer negra con un brazo de lanzamiento formidable que anhela probar para la liga femenina. Pero los hombres racistas a cargo de las pruebas le niegan por completo a Max la oportunidad de mostrar sus cosas; el único lanzamiento que lanza es uno no autorizado cuando sale del estadio, pero despeja el completo campo, y las otras mujeres en las pruebas están asombradas.
Llegamos a saber que aunque el padre de Max apoya sus ambiciones de béisbol, su madre no lo hace. “Estoy completamente a favor de que tengas un sueño, Maxine”, dice ella. «Solo quiero que elijas uno que sea posible». Max, cabizbajo, acepta finalmente comenzar a aprender el proceso de contabilidad de la peluquería de su madre, y su experiencia negativa en las pruebas parece haber impedido que Max vuelva a tomar una pelota de béisbol en el corto plazo. Más tarde esa noche, se enoja al descubrir que Gary, su amigo decididamente peor en el béisbol, se convirtió recientemente en la segunda base de un equipo recreativo formado por sus compañeros de trabajo en una fábrica local. Pero el mejor amigo de Max, Clance, señala un lado positivo: la fábrica apenas comenzó a contratar mujeres blancas hace un mes y ahora están recibiendo hombres negros; ¿Tal vez no pasará mucho tiempo antes de que se contrate a una mujer negra también, y Max podría jugar para ese equipo?
Esa noche, Carson y Max se cruzan fuera del bar, y Carson comenta que el lanzamiento de Max en las pruebas fue increíble. «Sí», responde Max mientras se aleja. «Lo sé.» Y en la escena final del episodio, vemos la yuxtaposición entre los Peaches, maravillados con entusiasmo por sus nuevos uniformes en el vestidor, y Max, quien luce nuevamente decidida mientras lanza pelotas de béisbol contra la pared de ladrillos detrás del salón de su madre.
Esta bien tu turno. Es Su propia liga un jonrón en su estimación? ¡Califica el estreno en nuestra encuesta a continuación, luego deja un comentario con tus reseñas completas!