Kershner no reveló exactamente por qué, pero no estaba del todo satisfecho con la versión de la historia de Brackett. Al parecer, tampoco lo fueron el creador de «Star Wars», George Lucas, ni el coguionista de «Empire», Lawrence Kasdan. Kershner dijo que la muerte de Brackett, sin embargo, le quitó a la producción un colaborador vital.
«Fui y me reuní con George en su casa, y él me presentó a muchas de las personas que trabajaban en ello. Luego, cuando llegó el borrador inicial del guión, no estábamos contentos con él, pero no había posibilidad de Reescribirlo, porque el escritor murió. Así que comenzamos a reunirnos con Larry y a reescribir el guión, y todos aportamos ideas. Seguí pensando en términos de personajes, George pensaba mucho más en la historia real, y luego Larry estaba pensando. del diálogo… Fue un momento muy bueno. Trabajamos durante muchas semanas y finalmente conseguimos el guión».
Gracias a los emprendedores Starwoids, se pueden encontrar en línea copias del borrador inicial de Brackett, originalmente llamado simplemente «Star Wars II». Hubo varias diferencias clave. En el guión de Brackett, por ejemplo, se suponía que habría un triángulo amoroso convencional entre Han Solo (Harrison Ford), la princesa Leia (Carrie Fisher) y Luke.
En la película final, Luke deja la tutela de Yoda (Frank Oz) para salvar a sus amigos que están en peligro. En el guión de Brackett, Luke completó su entrenamiento y fue oficialmente nombrado caballero, en particular por los fantasmas del fallecido Obi-Wan y Anakin, el padre de Luke. Y sí, el giro de que Darth Vader era el padre de Luke no era parte de la visión original de Brackett.