En una entrevista de 2017 con LA Weekly, el director Michael Mann habló sobre uno de sus momentos favoritos en «Heat», en el que Neil McCauley (Robert De Niro) descubre a la esposa de Chris, Charlene (Ashley Judd), teniendo una aventura con el personaje de Hank Azaria. Neil maneja la situación con calma y envía a Charlene a casa, y Mann cree firmemente que la secuencia completa es crucial para el personaje de De Niro y los eventos de la película en general:
«Puede que sea mi parte favorita de su actuación. Hay algo en ese momento: está al 200 por ciento, Neil McCauley. Es el jefe de ese equipo. Está asumiendo la responsabilidad. Está siendo protector. ‘Limpia, vete a casa: yo’ Mantendré la mentira. Mantendré la traición conyugal que acabo de descubrir, que es potencialmente peligrosa para nuestra seguridad. Y resulta que lo es, porque Pacino descubre a Hank Azaria y lo usan para llegar a Ashley Judd».
«Heat» es una película con muchas piezas en constante movimiento, y la capacidad de Mann para dar a cada aspecto de la película un propósito distinto es lo que eleva el drama y la historia. Lo que podría haberse convertido fácilmente en una película de atracos unidimensional se convirtió en un drama criminal en capas sobre el desapego. La reacción de Neil ante la aventura de Charlene demuestra perfectamente las creencias del personaje y al mismo tiempo se convierte en una pieza central que conduce a una de las muchas caídas de la película.