En estos días, Steven Seagal es más un chiste que cualquier otra cosa. Pero hubo una época en la que era una estrella de acción legítima, a pesar de tener toda la destreza actoral de una caja de cacahuetes. Después de todo, este es un tipo que, según la leyenda de Hollywood, solo tuvo una carrera gracias a una apuesta. El estudio en un momento hizo campaña por Seagal en el papel principal, y no hace falta decir que Twohy no estaba deseando que le impusieran al artista marcial. Llegó al punto en que Twohy incluso amenazó con dejar la película, pero afortunadamente el estudio cedió y le permitió elegir a Diesel para el papel. Y el director sigue agradecido, como le dijo a Yahoo!:
«Me salvó de un destino peor que la muerte cuando el estudio quería elegir a Steven Seagal como Riddick. Luché contra martillo y tenazas para que eso no sucediera, a pesar de que alguien me lo había prometido. [Seagal] el papel. Tuve que deshacer todas esas tonterías».
También estamos muy agradecidos. Nos gusta «Under Siege» tanto como el próximo fanático de las películas de acción cursis de los 90, pero es difícil imaginar a Seagal interpretando a Riddick. No vamos a argumentar que Diesel es el actor más grande del mundo, pero sin duda encajaba mucho mejor en el papel, como lo demuestra la continua popularidad de la película y sus múltiples secuelas. Quitando su actuación de voz en «The Iron Giant» y como Groot, Richard B. Riddick se ha convertido en el segundo papel más icónico en la filmografía de Diesel, solo detrás de Dominic Toretto. Se siente bastante improbable que una versión alternativa de «Pitch Black» protagonizada por Seagal hubiera producido algo más que una tibia recepción y, al más puro estilo de Seagal, un grupo de secuelas directas a DVD.