ACTUALIZAR: El presidente Volodymyr Zelensky fue recibido con entusiastas ovaciones por una sesión conjunta del Congreso cuando les dijo a los legisladores que Ucrania “nunca se rendiría” en su guerra contra Rusia.
En su discurso, de unos 20 minutos y pronunciado en inglés, Zelensky comparó la lucha invernal de su país con la de los soldados estadounidenses que lucharon contra los nazis en la Batalla de las Ardenas, que también tuvo lugar en un frío diciembre.
Fue uno de varios momentos en su discurso que conectó la historia estadounidense, y los ideales estadounidenses, con lo que está sucediendo en Ucrania.
“Tu dinero no es caridad. Es una inversión en la seguridad global y la democracia que manejamos de la manera más responsable”, dijo.
ANTES, 1:46 p. m. (hora del Pacífico): En una conferencia de prensa conjunta con Volodymyr Zelensky, el presidente Biden prometió que Estados Unidos continuará ayudando a Ucrania “mientras sea necesario” y “hará todo lo que esté a nuestro alcance para asegurarnos de que” el presidente ucraniano tenga éxito en su guerra con Rusia.
“El pueblo estadounidense ha estado con ustedes en cada paso del camino, y nos quedaremos con ustedes, nos quedaremos con ustedes todo el tiempo que sea necesario”, dijo Biden.
Biden habló de que Zelensky estaba abierto a buscar una «paz justa» con Rusia, pero Zelensky luego dejó en claro que «paz justa» significaba «ningún compromiso en cuanto a la soberanía, la libertad y la integridad territorial de mi país, la compensación por todos los daños y perjuicios». infligido por la agresión rusa”. También dijo que “ninguna compensación o reparación” no tiene “consecuencias” para los padres que perdieron a sus hijos en la guerra y ahora se están endureciendo para buscar venganza.
“No puede haber una paz justa en la guerra que nos impusieron… estos inhumanos, diría yo”, dijo Zelensky.
La respuesta de Zelensky a la referencia de Biden a la “paz justa” fue un retroceso a la idea de que sería presionado para negociar algún tipo de compromiso para poner fin a la guerra.
Biden luego les dijo a los periodistas que “la visión es una Ucrania libre, independiente y próspera”.
Cuando un reportero preguntó por qué Estados Unidos y sus aliados no pueden darle a Ucrania “todas las capacidades que necesita” y “liberar todos los territorios más temprano que tarde”, Biden bromeó diciendo que la “respuesta de Zelensky es sí”.
«Estoy de acuerdo», dijo.
Pero Biden señaló la necesidad de mantener unida la alianza de la OTAN y la UE en su apoyo a Ucrania. “No buscan ir a la guerra con Rusia. No están mirando hacia una tercera guerra mundial”, dijo Biden.
Terminó la conferencia de prensa diciéndole a Zelensky que “no tenía por qué preocuparse”.
“Nos quedaremos con Ucrania mientras Ucrania esté allí”, dijo Biden.
ANTES, A LAS 12:00 p. m. (hora del Pacífico): Durante una sesión de fotos en la Oficina Oval, el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, le entregó una medalla a Joe Biden que un oficial del ejército quería darle al presidente de los Estados Unidos como agradecimiento.
“Me pidió que pasara su premio y me pidió que pasara su premio al presidente Biden… Es muy valiente y dijo: ‘Dáselo al presidente muy valiente’”, dijo Zelensky.
“Inmerecido pero muy apreciado”, dijo Biden. Dijo que le daría al oficial militar una moneda de comando militar estadounidense.
En breves comentarios, Zelensky también agradeció a Biden y al Congreso por su apoyo, y “gracias de nuestra gente común a su gente común, estadounidenses, realmente lo aprecio”.
Biden le dijo a Zelensky que estaba “encantado de que pudieras hacer el viaje”, y agregó que el presidente ruso Vladimir Putin, al intensificar sus ataques contra civiles, estaba tratando de “usar el invierno como arma”. Biden también señaló que Zelensky fue el Hombre del Año de Time.
Un funcionario de la Casa Blanca dijo que Biden planeaba anunciar una nueva ronda de ayuda a Ucrania, incluido un sistema de defensa antimisiles Patriot, “que será un activo fundamental para defender al pueblo ucraniano contra los bárbaros ataques de Rusia contra la infraestructura crítica de Ucrania”.
ANTES, A LAS 11:26 A. M. PT: Volodymyr Zelensky llegó a la Casa Blanca el miércoles para una reunión histórica con el presidente Joe Biden, marcando la primera vez que el presidente ucraniano realiza un viaje al extranjero desde la invasión rusa el año pasado.
Vestido con un suéter y pantalones de color verde oliva, Zelensky llegó al Pórtico Sur poco después de las 11 a. m. (hora del Pacífico), fue recibido por Biden y la primera dama Jill Biden, y posaron brevemente para los fotógrafos. Biden puso su brazo sobre el hombro de Zelensky, como para subrayar el vínculo que ha establecido con el líder ucraniano. Caminaron dentro de la Casa Blanca sin responder preguntas a gritos.
El propósito de la visita es claro: asegurar apoyo adicional para Ucrania mientras el Congreso finaliza un proyecto de ley de gastos de fin de año. Y la dinámica en Washington probablemente cambiará cuando los republicanos tomen el control de la Cámara, donde algunos miembros del Partido Republicano han expresado sus dudas acerca de darle a Ucrania un “cheque en blanco” mientras trata de mantener su democracia.
La visita de Zelensky estaba planeada desde hace más de una semana, pero recién el martes se reveló que era una posibilidad clara. Planea dirigirse a una sesión conjunta del Congreso el miércoles por la noche, para un discurso que se espera que dure unos 20 minutos y transmitido por las principales cadenas de televisión y cable. Zelensky, un excomediante, se dirigió previamente al Congreso a través de una videoconferencia, como lo ha hecho en tantos eventos para solidificar el apoyo a su país cuando enfrenta el ataque ruso.
En el paquete general de gastos de 1,7 billones de dólares, se asignan 45.000 millones de dólares para ayuda a Ucrania, que son 7.000 millones de dólares más de lo que solicitó la administración Biden.
El Senado está trabajando actualmente en el paquete de gastos, con una buena señal de aprobación el martes cuando 70 senadores votaron para avanzar en el proyecto de ley. Luego, la Cámara debe votar antes de que se agoten los fondos del gobierno el viernes por la noche.
Ucrania está luchando contra los ataques rusos a su red eléctrica, lo que limita la electricidad y la calefacción en las principales ciudades.