Según «La misión de cincuenta años: la historia oral completa, sin censura y no autorizada de ‘Star Trek:’ Los primeros 25 años», de Edward Gross y Mark A. Altman, el problema comenzó cuando los actores pidieron una mesa de ensayo, que les permitiera que contribuyan a la formación de sus personajes. El director Joseph Pevney cree que Shatner impulsó esto, pero vale la pena señalar que él no fue el único que sugirió reescrituras. Leonard Nimoy, quien interpretó al oficial de Vulcan Science Spock, también tenía ideas sobre la dirección del programa.
Para Pevney, que los actores hicieran contribuciones no era el problema; fue el enfoque. Como les dijo a Gross y Altman, «Leonard podía hacer sus contribuciones de manera silenciosa, yendo a la oficina y hablando con [producer Gene L.] mapache o [series creator Gene] Roddenberry, y todos fueron muy receptivos». Sin embargo, con Shatner hubo un cambio significativo en la dinámica de poder en el set. Per Pevney:
«Así que, como un productor, Bill arreglaba la mesa y los asientos y hablaba con el encargado de la propiedad para dejar las cosas a un lado. Bueno, cuando haces televisión en cinco o seis días, o cualquiera que sea el cronograma, entonces, no hay tiempo para este ensayo constante, un ensayo de lectura, fuera del escenario, con lápices en mano y haciendo cambios. Porque una vez que empiezas a hacer cambios en el set, tienen que ser aprobados por el productor».
Esto obligó a Roddenberry a emitir un memorando que reconocía diplomáticamente los aspectos positivos de las contribuciones al guión de los actores y advertía contra demasiada interferencia. Su misiva terminaba así:
«[O]Evidentemente ninguno de nosotros quiere que esto se convierta en un hábito ya que son precisamente este tipo de cosas las que han destruido el formato y la continuidad de más de una serie de televisión… donde una persona hace un cambio, otras que pueden ser menos capaces se animan a hacerlo. Si también les pegan el remo, se anima al director a que aporte algunas de sus ideas».