Si Zurich hubiera cortado la conexión, podría haber habido un revés diplomático. Esto es exactamente lo que sucedió cuando una ciudad australiana se atrevió a separarse de Kunming.
Un centro comercial en Kunming, China.
Wagga Wagga está en Australia y comparte una característica especial con la lejana Zúrich: ambas ciudades se asociaron con la metrópolis china de Kunming hace décadas; Zurich 1982, Wagga Wagga 1988. Tanto aquí como allá, los lazos con el Reino Medio son hoy muy controvertidos.
Un escándalo estalló en Wagga Wagga hace tres años. El Ayuntamiento, la legislatura local, decidió en abril de 2020 disolver la asociación con Kunming. La razón: Wagga Wagga no debe mantener ninguna conexión con un régimen que es comunista y que ha traído «muerte y destrucción» al mundo con Corona. Esto informó el radiodifusión australiana En ese tiempo.
La decisión en la ciudad, que tiene menos habitantes que Winterthur, causó preocupación internacionalmente para los titulares. Los exiliados chinos elogiaron el valiente paso y la indignación creció en la propia China. El gobierno local de Kunming se sintió obligado a votar el voto democrático en la provincia australiana en una declaraciones condenar. Los políticos que votaron por la separación habían «desacreditado y calumniado» el sistema chino.
El Consulado General de China en Sydney también se involucró y anunció que la cooperación entre las dos partes estaba en riesgo. La decisión política local en el pequeño Wagga Wagga se había convertido en una verdadera crisis diplomática que ponía en peligro las relaciones entre Australia y China.
Un consejo contra el gobierno chino
Las mismas preguntas y las mismas preocupaciones que entonces en Wagga Wagga también se discutieron este miércoles en el parlamento de la ciudad de Zúrich. Dos políticos del SVP exigieron con un postulado que Zúrich suspendiera el hermanamiento de ciudades con Kunming «hasta que se elija un gobierno democrático y pacífico en Pekín». En otras palabras: mientras los comunistas estén en el poder en China, Zúrich debería permanecer fuera del país.
Bernhard im Oberdorf y Samuel Balsiger, los dos autores del postulado, argumentaron que China oprime a los uigures y apoya la guerra agresiva de Rusia contra Ucrania. No es contra el pueblo chino o la cultura china, sino contra el liderazgo en Beijing, dijo Oberdorf en el consejo.
La alcaldesa de Zúrich, Corine Mauch (SP), no quería tener nada que ver con eso. El ayuntamiento condena las violaciones de los derechos humanos «muy claramente», dijo en el parlamento el miércoles. Sin embargo, es importante distinguir entre la cooperación entre dos ciudades y la política nacional. China se gestiona de forma centralizada, las autoridades locales no tienen influencia en muchos temas.
«La suspensión de la asociación no mejoraría la situación de los derechos humanos en China», dijo, ni para los uigures, ni en Hong Kong o el Tíbet. Sin embargo, China es uno de los actores más importantes a nivel mundial en la política climática, y las cooperaciones de ciudades podrían hacer contribuciones concretas en esta área. «La suspensión rompería permanentemente un puente valioso», dijo Mauch. Además, la asociación está actualmente inactiva de todos modos.
Samuel Balsiger, coautor del postulado SVP, describió las declaraciones de Mauch como «cínicas». Especialmente cuando se trata de política climática, siempre se dice que la pequeña Suiza tiene que dar ejemplo, incluso si su influencia global es muy pequeña. Cuando se trata de derechos humanos, de repente significa que no hay nada que puedas hacer al respecto.
David Ondraschek (centro), un consultor de resolución de conflictos de oficio, advirtió en contra de siquiera plantear el tema de los derechos humanos con las autoridades de Kunming. Incluso una mera conversación sobre este tema podría significar un grave peligro para los socios en China. «¿No estamos moralmente obligados a tener eso en cuenta?», preguntó.
La mayoría del parlamento de la ciudad de Zúrich, dominado por los verdes de izquierda, rechazó la solicitud del SVP: el postulado fue claramente rechazado con más de 90 votos a favor. Por lo tanto, Zurich se apega a la conexión con Kunming.
En Australia, la presión de China fue demasiado grande
En Wagga Wagga, la separación de Kunming también duró poco. El alcalde se disculpó con el gobierno de Kunming y criticó a los políticos locales de su ciudad por atreverse a cuestionar la asociación.
La votación del Concejo Municipal se repitió una semana después y eso Petición de separación hundida. El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China dijo en una medios de comunicaciónconferenciaChina da la bienvenida a la «decisión correcta» Wagga Waggas.