3 Body Problem – Entrevista: La serie de Netflix es «como si ‘Star Trek’ se graduara de la universidad»

Entrevistas exclusivas sobre “El problema de los 3 cuerpos”: Hablamos no sólo con Rosalind Chao y Zine Tseng, sino también con otras estrellas de la serie. Puedes encontrar las otras entrevistas aquí:
La estrella de «Game of Thrones», Liam Cunningham, y el favorito de Marvel, Benedict Wong, hablan sobre «luchar en una hoguera»
La estrella de “Game of Thrones”, John Bradley, habla sobre el futuro de la realidad virtual
La estrella de ‘Fast & Furious: Hobbs & Shaw’, Eiza González, compara la serie de Netflix con ‘Dune’

• “3 Body Problem” es el nuevo plato fuerte de ciencia ficción de Netflix. En la serie también aparece una estrella de “Star Trek”.
• Hablamos en exclusiva en una entrevista con Rosalind Chao, conocida como Keiko O’Brien de «Deep Space Nine» y «The Next Century».
• Ella nos cuenta por qué cree que «3 Body Problem» es una película que los fanáticos de «Star Trek» deben ver.

Netflix lleva una nueva epopeya de ciencia ficción a las pantallas de televisión con “3 Body Problem”. Entre otros, la veterana de «Star Trek» Rosalind Chao, que interpretó el papel de Keiko O’Brien, esposa del jefe Miles O’Brien, en «Star Trek: The Next Century» y «Star Trek: Deep Space Nine» (Colm Meaney ).

En «3 Body Problem» interpreta el papel de Ye Wenjie. En flashbacks, el papel lo interpreta la actriz más joven Zine Tseng. Entrevistamos a ambas actrices y Chao está seguro: «[‘Star Trek’-Fans] ¡Estaría loco si no viera la serie!».

La estrella de “Star Trek” Rosalind Chao y Zine Tseng en una entrevista en vídeo

Rosalind Chao primero da una gran recomendación a todos los fanáticos de “Star Trek”. «Creo que es realmente como ‘Star Trek’ real. ¡A la gente le va a encantar!» Luego enfatiza que los fanáticos de “Star Trek” tienen una gran imaginación. “Los aficionados al trekking son mis favoritos”, aclara.

Realmente no me gusta la palabra ‘Trekkies’ debido a algunas connotaciones negativas, pero tienes una gran imaginación. Y es exactamente para gente como tú. [‘3 Body Problem’] ¡hecho a medida!

Rosalind Chao

Comparado con el universo de «Star Trek», Chao considera que «3 Body Problem» es un poco más perfecto: «Es casi como si ‘Star Trek’ se hubiera graduado en la universidad».

Las oportunidades y desafíos cuando dos actrices interpretan el mismo papel

Dado que Rosalind Chao y Zine Tseng encarnan el mismo papel en diferentes períodos de la vida, las dos estrellas obviamente tienen que coordinarse para crear un personaje juntos y no dos completamente diferentes.

“Creo que Ros [Kurzform von Rosalind] asumió todas las dificultades», dice Zine Tseng, «y fue mágico […] y le pareció súper fácil y relajado. Ella entró y dijo: ‘¡Claro, lo haré!'».

Visiblemente halagada por las palabras de Tseng, Chao inmediatamente devuelve los elogios: «¡Mientras ella una vez más puso los cimientos! Vi todo el trabajo que Zine había hecho antes. ¡Eso me emocionó aún más!»

«Porque ella creó un personaje que tenía tantos matices y era tan complejo al mismo tiempo que me dio una comida completa y todo lo que tenía que hacer era comer», añade Chao.

Zine Tseng: «Soy un gran admirador de los libros»

Mientras Zine Tseng admite ser un «gran admirador de los libros» – «3 Body Problem» está basado en el primer volumen de la trilogía Trisolaris de Liu Cixin – Rosalind Chao admite que no había leído los libros antes.

«Tuvimos un profesor de dialecto que me enseñó un poco sobre el acento chino», revela Chao. «Era de China y me miró como un coche cuando le dije que no conocía los libros. Se llamaba Sun Yan. Y ¡Era muy estricto! […] Él dijo: ‘¡Tienes que leerlo, Ros! ¡Tienes que leerlos todos en una semana!’ Y bueno, lo escuché.»

Sin embargo, ella realmente no escuchó a su estricto entrenador de dialecto cuando nos susurró que no había logrado leer los libros en una semana. Sin embargo, pudo leer al menos las secciones sobre su personaje en esta semana.

Haga clic aquí para ver nuestras otras entrevistas con las estrellas de “3 Body Problem”

?

¡El cuestionario definitivo de Star Trek!

¿Cómo se llama la prometida de Spock?

ⵙⵔLa’An ⵙⵔT’Pring ⵙⵔCapilla Cristina

La serie de Netflix “3 Body Problem” está basada en el primer volumen de la trilogía Trisolaris, que lleva por título “Los Tres Soles”. Aún quedan dos libros pendientes que se pueden convertir en películas para las temporadas 2 y 3. Lo mantendremos informado sobre si pronto habrá más episodios en el programa de noticias de Netflix.