«Como recurso y argumento, lo entiendo perfectamente y como desafío actoral, lo acepté con agrado».
Foto: Ed Miller/Netflix
Spoilers por delante para 3 Problema del cuerpo.
A pesar de ser conocido por interpretar a fanáticos de los libros en el género, el más famoso Samwell Tarly en Game of ThronesA John Bradley no le gustan ese tipo de cosas. No estaba del todo familiarizado con El problema de los tres cuerposla novela de ciencia ficción china fundamental que Netflix ha adaptado en una nueva y elegante serie, 3 Problema del cuerpo.
“Cuando era niño me gustaba mucho la ciencia ficción y la fantasía, pero las dejé atrás cuando llegué a la adolescencia y me metí en el fútbol, principalmente, y en el deporte”, dice Bradley. “Mi interés se fue desvaneciendo”.
Es algo apropiado, entonces, que su personaje en la serie, que lo reúne con Game of Thrones los showrunners David Benioff y DB Weiss, no es el típico nerd. Jack Rooney es un bullicioso desertor de Oxford que se ganó la vida con una nueva empresa de snacks en lugar de dedicarse a la física como sus cuatro amigos. (No apareces en la portada de Aficionado al cigarro, como lo hace Jack, en la academia intelectual.) Jack, no obstante, se involucra cuando los científicos de todo el mundo comienzan a morir, el comienzo de una conspiración que presagia una invasión alienígena. Y, después de adoptar una postura de principios para rechazar una oferta de aliarse con los extraterrestres, Jack se encuentra con un final espantoso e inesperado en el tercer episodio: la primera muerte importante de la serie.
Bradley recuerda que cuando se enteró de El problema de los tres cuerpos, y lo aclamado y complejo que era el libro, quedó inmediatamente intrigado. “Tan pronto como dices que estás haciendo una adaptación, la gente se llena de un sentimiento de admiración, curiosidad y un poco de ‘está bien, bueno… buena suerte’”, dice.
Jack, como la mayoría de 3 Problema del cuerpode los personajes principales, es un invento para la serie, que traslada la mayor parte de la acción de China al Reino Unido. A pesar de esto, Bradley dice que Benioff y Weiss, junto con el tercer showrunner, Alexander Woo, hicieron todo lo posible para preservar la integridad de el original. «No se trataba de tomarlo y hacer con él lo que quisiéramos», dice Bradley. «Estábamos muy arraigados en un sentido de respeto». Aun así, hay muchos giros nuevos en la serie de Netflix, incluidos algunos importantes en los primeros tres episodios que involucran a Jack.
Jack Rooney parece una inversión de Sam Tarly en algunos aspectos, pero también una evolución natural en otros.
Dan Weiss y David Benioff me llamaron y me dijeron: «Estamos haciendo esta nueva adaptación y te hemos escrito un personaje que será diferente a todo lo que hayas interpretado antes y más cercano a tu propio personaje». Me conocieron desde hace una década filmando. Game of Thrones, así que tuvieron una idea de cómo era yo como persona. Dan hizo una entrevista donde dijo que a mitad de la filmación, se dieron cuenta de que yo era diametralmente opuesto a Sam. Eso es un cumplido, hasta que recuerdas que Sam era realmente amable, amable y leal.
Existen similitudes entre Sam y Jack en términos de inteligencia y curiosidad natural. Pero Jack simplemente tiene confianza en sus propias opiniones y en lo que cree que es verdad. Sam también tenía eso, pero Jack tiene la valentía y la seguridad en sí mismo para poder expresar sus opiniones de manera mucho más beligerante y segura que Sam. Si Sam tuviera la confianza en sí mismo de Jack, entonces todo ese problema se habría resuelto mucho antes. Game of Thrones.
Durante mucho tiempo, Sam y otros personajes que he interpretado han tenido problemas de autoestima y de confianza. Siempre son una especie de desvalidos intimidados. Fue agradable poder liberarme de eso y eliminar esos límites psicológicos e interpretar a alguien que está completamente a gusto consigo mismo. Jack es una gran parte de mí y es una parte de mí que David y Dan vieron, pero es la parte de mí que desearía poder ser todo el tiempo. También hay dudas allí que pude expulsar a través de Jack.
¿Querías (y se te permitió) conservar al gigante? Aficionado al cigarro ¿Impresión de la portada con Jack?
Me ofrecieron eso, de hecho. Y lo quería, en cierto modo, pero no creo que lo hubiera mostrado. Lo habría guardado enrollado en el armario. Como hombre soltero, nunca sabes lo que va a pasar si sales con alguien y todo va bien y lo traes a tu casa por primera vez y hay una fotografía tuya de 50 pies de alto con un cigarro. Quizás no se den cuenta de que eso era algo irónico.
¿Cómo fue volver a formar equipo con Benioff y Weiss?
Si fuera cualquier otra persona, probablemente habría hecho más preguntas. lo habia hecho Game of Thrones durante una década y luego hice un par de películas; Realmente no estaba desesperado por volver a participar en un programa de televisión de larga duración. Pero tan pronto como dijeron que el papel estaba escrito para mí y que pensaban que lo pasaría muy bien, fue el sí más fácil que probablemente jamás haya tenido en mi carrera. Realmente ni siquiera tuve que pensar en ello.
Cuando supe qué era la adaptación y qué planeaban hacer con ella, mi respeto por ellos (como si pudiera aumentar aún más) solo aumentó porque me di cuenta de que no se lo estaban tomando con calma en lo que iba a hacer después. Game of Thrones. Son aún más ambiciosos y lo que está en juego es aún mayor. Estaba desesperada por ser parte de esto y me halagó que me lo pidieran.
¿La respuesta negativa a las últimas temporadas de Game of Thrones ¿Presionarles a ellos o, por extensión, a usted?
Creo que es difícil para ellos sacarse eso de la cabeza por completo. Para nosotros también, en cierto modo se filtra, pero en realidad sólo de manera positiva. No es que eso haya afectado nuestra confianza o nos haya hecho dudar de algo, simplemente nos hizo más decididos a hacer 3 Problema del cuerpo tan bueno como podría ser. Sólo queremos que este sea el segundo acto de sus carreras y esperamos que la gente le dé la oportunidad que se merece.
¿Te molestó que, después de sobrevivir ocho temporadas de Game of ThronesBenioff y Weiss te mataron en episodio tres ¿esta vez?
Al principio, estaba un poco molesto porque no podía quedarme con ese personaje por más tiempo. Pero, en el transcurso de Game of Thronesmuchos de los grandes momentos que la gente recuerda son esas muertes tan impactantes, y nunca lo entendí. Game of Thrones. Piensas en la Boda Roja o en la muerte de Joffrey, en la forma en que manejan esas muertes por shock: lo hacen mejor que nadie. Finalmente conseguir uno, estaba algo emocionado. Y también fue halagador. Me habían dado este personaje que sólo aparece en tres episodios y confían en mí como intérprete. Para alguien que no lleva mucho tiempo aquí, mi trabajo es hacer que la gente lo extrañe cuando ya no esté.
Creo que la muerte tiene un efecto en el resto de la temporada. Se siente como un cambio tonal. Se vuelve un poco menos divertido, lo que está en juego aumenta un poco y la amenaza se vuelve mayor. Como recurso y argumento, lo entiendo perfectamente y, como desafío actoral, lo acepté con agrado.
¿Por qué crees que Jack tomó la decisión de alejarse de Tatiana? De todos los Cinco de Oxford, él es el que se “vendió” y ganó dinero con bocadillos en lugar de dedicarse a la ciencia o la enseñanza.
Eso es bastante consistente. Simplemente sigue su instinto y no hará nada de lo que la gente dice que debería hacer. No se dejará influenciar por la gente. Hay un paralelo entre dejar atrás la ciencia y arar su propio surco y no creer lo que la gente le dice. Eso demuestra una fuerza notable en él y fe en su propia toma de decisiones.
¿Qué pérdida supone Jack para la causa de la Tierra? ¿Qué potencial sin explotar había?
En Jack hay un sentido muy agudo de pensamiento crítico. Es una voz muy útil para tener en cualquier mesa porque es muy bueno para socavar toda la charla científica y traerla de vuelta a la tierra. El hecho de que haya tomado toda esta altisonante teoría física y haya hecho patatas fritas con ella demuestra que tiene un pie firmemente en el suelo. Es muy bueno para perforar las ideas de las personas y descubrir qué no funciona. Tener esa voz ligeramente disidente siempre es útil.
Esto podría estar por encima de tu nivel salarial como actor, pero ¿una parte de ti desea eso? 3 Problema del cuerpo ¿No estaba recibiendo una liberación compulsiva? Parte de lo que hizo Game of Thrones Fue genial que la gente tuviera una semana para discutir cada episodio. Cuando todos los episodios caen a la vez, la gente no puede pasar una semana diciendo «¡Dios mío, Jack murió!». juntos, simplemente inician el episodio cuatro.
Extraño la televisión por episodios semanales. Todavía está ahí fuera. con algo como Sucesión, por ejemplo, pasas a formar parte de la conversación durante diez semanas. Mientras que cuando todo el mundo ve un programa en unos días o una semana, brillas increíblemente pero durante un período de tiempo muy corto.
Creo que se habló (no creo que se considerara seriamente) de hacer 3 Problema del cuerpo en dos bloques de cuatro. Pero creo que una vez que esa bola narrativa comience a rodar, la gente sentirá tanta curiosidad al respecto que la conversación no terminará cuando la gente deje de verla. Es capaz de convertirse en un movimiento por derecho propio. Soy tradicionalista. La idea de que todas las personas en todo el mundo experimenten exactamente estas emociones exactamente al mismo tiempo es algo encantador. Pero simplemente hay que no interponerse en el camino del progreso y aceptar que así son las cosas ahora.
¿Qué harías si supieras que los extraterrestres te invadirán dentro de 400 años?
Yo le diría a la gente que empiece a desarrollar un sentido de apaciguamiento. Tan pronto como pensamos en los extraterrestres, automáticamente los consideramos enemigos. Tenemos esta cosa realmente extraña de autoconservación si alguien no es exactamente como nosotros. Durante los próximos 400 años, comencemos a deshacernos de toda esta energía combativa. Acéptalos más y tal vez, sólo tal vez, podamos encontrar una salida.
¿Es así como habría respondido Jack si hubiera vivido lo suficiente para ser parte del Consejo de Defensa Planetaria?
Oh, Jack querría disparar con todas sus armas. Jack tiene una relación difícil y bastante interesante incluso con sus mejores amigos, así que creo que Jack se pondría los hierros de pelea y comenzaría a hacer swing.
Esta entrevista ha sido editada para mayor extensión y claridad.