ACTUALIZADO con lo último: El fiscal de distrito de Manhattan, Alvin Bragg, elaboró el martes la acusación presentada contra el expresidente Donald Trump, caracterizándola como un plan para mantener información dañina sobre un presunto romance con Stormy Daniels del público votante.
Trump se declaró hoy inocente de una acusación de 34 cargos de falsificación de registros comerciales. Los cargos alegan que estaba tratando de encubrir los pagos que finalmente le hizo a Daniels a través de su entonces abogado, Michael Cohen.
“En esencia, este caso de hoy es uno con acusaciones como muchos de nuestros casos de cuello blanco, acusaciones de que alguien mintió una y otra vez para proteger sus intereses y evadir las leyes ante las que todos somos responsables”, dijo Bragg.
Dijo que la ley electoral del estado de Nueva York “convierte en delito conspirar para promover una candidatura por medios ilegales”. También alegó que Trump planeó hacer declaraciones falsas a las autoridades fiscales y violó un límite en los límites de contribución de las elecciones federales.
Dijo que desde que se convirtió en fiscal de distrito el año pasado, “hemos tenido más pruebas disponibles para la oficina y la oportunidad de reunirnos con testigos adicionales”.
Defendió la decisión de seguir adelante con el caso ahora, diciendo que regularmente hacen casos que involucran declaraciones comerciales falsas.
“El cimiento, la base para la integridad comercial y un mercado comercial que funcione bien es el mantenimiento de registros verdaderos y precisos”, dijo. Agregó que el caso se trata de 34 “declaraciones falsas y registros comerciales que encubrían conductas delictivas”.
Fuera del juzgado, el abogado de Trump, Todd Blanche, dijo a los periodistas que la acusación en sí era «repetitiva».
Dijo que Trump está “frustrado. Está molesto. Pero te diré algo, está motivado”.
Otro abogado, Jim Trusty, le dijo a CNN: “Tratar de… convertir los delitos menores en delitos mayores para evitar un problema de estatuto de limitaciones, eso es descaradamente la base de todo esto”.
El juez Juan Merchan no emitió una orden de mordaza contra Trump, pero dijo que no quería ver más publicaciones y declaraciones incendiarias dirigidas a Bragg, según Jake Gibson de Fox News, quien estaba en la sala del tribunal.
PREVIAMENTE: Donald Trump abandonó el juzgado de Manhattan después de ser arrestado y procesado y declararse inocente de 34 cargos en una acusación relacionada con la falsificación de registros comerciales.
Trump no hizo ninguna declaración después de la audiencia, que duró aproximadamente una hora, pero planea dar un discurso desde Mar-a-Lago en Florida más tarde esta noche.
La audiencia en sí estuvo cerrada a las cámaras y dispositivos de grabación, y algunos reporteros abandonaron una sala desbordada para entregar actualizaciones a sus medios de comunicación. Adam Reiss de NBC News dijo que los fiscales habían expresado su preocupación por las publicaciones de Trump en las redes sociales, incluidas las dirigidas al fiscal de distrito Alvin Bragg y que predecían “muerte y destrucción” si fuera acusado. Pero no ha habido informes de que el juez, Juan Merchan, haya emitido algún tipo de orden de mordaza.
La próxima aparición de Trump en el caso está programada para diciembre y los fiscales recomendaron un juicio en enero, justo en medio de la temporada de primarias republicanas, según NBC News.
PREVIAMENTE: Donald Trump se ha declarado inocente de 34 cargos en la acusación.
La acusación se basa en la falsificación de registros comerciales, dijo una fuente a Deadline.
La acusación ha sido revelada pero aún no se ha publicado.
Uno de los primeros informes desde el interior de la sala del tribunal provino de Adam Reiss de NBC News, quien salió de una sala desbordada para hablar con Lester Holt de NBC News y con MSNBC. Reiss informó que los fiscales dijeron que Trump “trató de ocultar una conspiración y socavar las elecciones de 2016, para identificar y suprimir información negativa”. Afirman que Trump “dirigió” al entonces abogado Michael Cohen a suprimir información negativa sobre un supuesto romance con la actriz porno Stormy Daniels.
La atmósfera de circo fuera del juzgado se calentó un poco cuando una multitud anti-Trump se enfrentó con un partidario de Trump. Entre también los vistos en la multitud: Michael Rapaport.
PREVIAMENTE: Donald Trump ingresó a la sala del tribunal para su lectura de cargos durante una audiencia en la que escuchará los cargos en su contra.
Con aspecto sombrío, dos de sus ayudantes, Jason Miller y Boris Epshteyn, y sus abogados se unieron a Trump en la sala del tribunal del piso 15 de Manhattan. Un reportero gritó una pregunta desde el pasillo, preguntándole si vendría a hablar con los periodistas, pero no respondió.
No se permite la cobertura de audio o cámara de los procedimientos, y los miembros de la prensa no pueden usar sus dispositivos electrónicos. Se permitirán fotógrafos fijos por unos momentos.
“Tengo que preguntarme si lo que leyó en la acusación es más de lo que anticipó”, dijo en CNN Alyssa Farah Griffin, exasesora de comunicaciones de Trump. Van Jones agregó: “Esto no es Juez Judy. Esto es real.»
Afuera del juzgado, los espectadores y los medios de comunicación se arremolinaron, anticipando que Trump podría hacer una declaración después de la audiencia. Su caravana se dirigió a una calle lateral sellada al público.
PREVIAMENTE: Donald Trump llegó al Tribunal Penal de Manhattan para su arresto y lectura de cargos, mientras intentaba proyectar una imagen de desafío en el primer espectáculo de un expresidente que enfrenta una acusación.
Trump saludó antes de entrar al edificio, rodeado por su equipo de seguridad. Justo antes de eso, escribió en Truth Social: “Hacia el Bajo Manhattan, el juzgado. Parece tan SURREAL – WOW, me van a ARRESTAR. No puedo creer que esto esté sucediendo en Estados Unidos. ¡MAGA!”
Se espera que la naturaleza exacta de los cargos, que se cree que están relacionados con los llamados pagos de dinero secreto pagados a la estrella porno Stormy Daniels, se divulguen públicamente poco antes o en el momento en que comience su audiencia, programada para las 2:15 p. m. ET. Trump será procesado y se le tomarán las huellas dactilares de antemano, aunque hubo informes de que no habría foto policial.
Las cadenas de transmisión irrumpieron en la programación regular para cubrir la escena, mientras que las cadenas de cable rastrearon su caravana y su viaje de cuatro millas desde la Torre Trump hasta el bajo Manhattan.
“En este momento a la 1:24 hora del este, Donald Trump está bajo arresto”, dijo el presentador de CNN Anderson Cooper, mientras el chyron cambiaba a “Donald Trump bajo arresto y en espera de lectura de cargos”.
En MSNBC, Chris Jansing dijo que valía la pena hacer una pausa para considerar “el momento en el que nunca habíamos estado antes, y es que cuando entró al tribunal y lo escoltaron, oficialmente, Donald Trump, expresidente de la Estados Unidos, favorito para la nominación republicana a la presidencia de los Estados Unidos, ahora está bajo arresto. Nunca hemos visto esto antes. Es un momento aleccionador”.
En Fox News, John Roberts dijo: “Lo que estamos presenciando es algo que sucede por primera vez”.
Algunos comentaristas notaron que Trump se involucró en cánticos de “Enciérrenla” contra su oponente de 2016, Hillary Clinton.
La escena exterior se convirtió en un circo más temprano en la mañana, cuando el representante George Santos (R-NY) llegó a la escena. Jordán Klepper de El programa diario lo acribilló a preguntas: “¿Puedes contarnos sobre tu carrera en el voleibol? ¿Estás aportando legitimidad a este proceso, finalmente?”
La cantidad de miembros de los medios superó con creces a los manifestantes, incluida la representante Marjorie Taylor Greene (R-GA), quien habló en un parque cercano. Un hombre hizo sonar un silbato mientras ella pronunciaba breves comentarios, lo que dificultaba que los transeúntes lo escucharan, pero pasó gran parte de su tiempo criticando a los demócratas. Los contramanifestantes también la interrumpieron y se quedó solo unos minutos.
Durante gran parte de la mañana, Fox News, CNN y otras cadenas tuvieron sus cámaras enfocadas en la Torre Trump, con la esperanza de capturar el momento en que Trump partió hacia el bajo Manhattan. Pero hasta ese momento, había pocas noticias que informar, ya que la acusación aún no se ha hecho pública. Fox News se centró en parte en el fiscal de distrito Alvin Bragg, amplificando las críticas de que era blando con el crimen.
Los reporteros, algunos de los cuales han sido asignados durante semanas para monitorear el juzgado, informaron un aumento en la seguridad antes de la llegada de Trump. En las horas previas, Trump publicó una serie de diatribas en mayúsculas en Truth Social, incluida una en la que criticó al «juez altamente partidista» en el caso, así como a su familia. También reprendió a Fox News por presentar a su exfiscal general, William Barr, a quien llamó un “completo cobarde”. Justo antes de irse, la campaña de Trump envió un correo electrónico para recaudar fondos y calificó la acusación como una «cacería de brujas».
Se instalaron barricadas de seguridad frente al juzgado, con una horda de equipos de televisión alineados en la acera.
Afuera del juzgado, los cielos soleados y las temperaturas cercanas a los 70 grados pueden haber tenido un efecto calmante en las pocas docenas de manifestantes. Un grupo de simpatizantes de Trump, muchos con sombreros rojos y otros atuendos y banderas característicos (todas vistas raras en el azul profundo de Manhattan) tomaron una posición en Collect Pond Park. Frente a ellos se encontraba una colección de activistas anti-Trump, algunos de los cuales trajeron una gran pancarta en blanco y negro con el mensaje «Trump miente todo el tiempo».
Cuando se desplegó la pancarta, se desató una pequeña escaramuza, y hubo otros empujones menores durante el transcurso de la mañana, pero una fuerte presencia policial evitó enfrentamientos serios. Agregando otra superposición extraña, los acontecimientos dentro del pequeño parque cuadrado fueron monitoreados de cerca por cientos de miembros de los medios de comunicación de una colección de puntos de venta en todo el mundo.
Dade Hayes contribuyó a este despacho.