James McCaffrey, la voz de Max Payne, murió el domingo a los 65 años, informa TMZ. Un representante de McCaffrey le dijo a la publicación que el actor, conocido por sus papeles en todo Control y las franquicias Max Payne y Alan Wake, murió de mieloma múltiple, y que estaba rodeado de amigos y familiares en el momento de su muerte.
“Uno de los protegidos de Dick Wolf (Justicia rápida), McCaffrey tuvo una exitosa carrera de 35 años en televisión y cine”, dijo el representante de McCaffrey a TMZ. “Formado en el Actor’s Studio, nunca perdió el amor por la creación de personajes; sin embargo, su buena apariencia a menudo lo empujó hacia papeles de protagonista”.
Además de su trabajo en cine y televisión, McCaffrey comenzó a actuar con voz en videojuegos en 2001 como el personaje principal en Remedy Entertainment. Max Payne, dando inicio a una relación con el estudio finlandés que duró más de dos décadas. Regresó al papel en 2003. Max Payne 2: La caída de Max Payney nuevamente en 2012 para Max Payne 3que fue desarrollado por Rockstar Studios.
Nos entristece profundamente enterarnos del fallecimiento de nuestro querido amigo y colaborador James McCaffrey, la voz icónica de Max Payne y Alex Casey. Su notable talento no sólo dio vida a nuestros personajes sino que también dejó un impacto duradero en nuestra comunidad. Nuestros corazones están apagados… pic.twitter.com/RDs5m6FhzD
– Alan Wake 2 (@alanwake) 18 de diciembre de 2023
«Nos entristece profundamente enterarnos del fallecimiento de nuestro querido amigo y colaborador James McCaffrey, la voz icónica de Max Payne y Alex Casey», publicó Remedy desde el Alan Wake 2 Cuenta X (anteriormente Twitter). “Su notable talento no sólo dio vida a nuestros personajes sino que también dejó un impacto duradero en nuestra comunidad. Nuestros corazones están con su familia en este momento de pérdida”.
El director creativo de Remedy, Sam Lake, añadió: también en x, que «tuvo el honor de compartir con él el papel de Max Payne y el de Casey». Continuó: “Fue un placer trabajar con él. Apreciaré su memoria y lo extraño. Mi más sentido pésame a su familia. Descansa en paz, Jim”.
Me duele el corazón escuchar la triste noticia del fallecimiento de James McCaffrey. Trabajamos juntos durante más de 25 años. Era un hombre encantador y un querido amigo. Era una parte clave de la familia Remedy. Era un actor brillante. Nadie podría hacer lo que él hizo mejor que él. (1/2) pic.twitter.com/JLcEIMUT43
– Sam Lago (@SamLakeRMD) 18 de diciembre de 2023
McCaffrey expresó a Tom Zane y Alex Casey en la década de 2010. Alan Wake de Remedy, y repitió el papel de Casey (el socio del FBI de Saga Anderson) en la secuela de este año, Alan Wake 2. Remedy también contrató a McCaffrey para 2019. Control, en el que expresó a Zachariah Trench, director de la Oficina Federal de Control. Otros créditos de McCaffrey en videojuegos incluyen Midway Austin. Área 51 (2005) y Juegos del Edén Solo en la oscuridad (2008).
Remedy regresa a Max Payne junto con Rockstar Games con remakes planificados de Max Payne y Max Payne 2, El director ejecutivo de Remedy, Tero Virtala, anunció en 2022. Remedy anunció en un informe financiero de octubre que los proyectos estaban listos para la producción. La compañía no había dicho si McCaffrey estaría involucrado.
Los títulos de Max Payne son juegos de acción aclamados por la crítica, y el trabajo de doblaje de McCaffrey en ellos, y en todo Remedy-verse, ha cimentado un legado duradero.
Actualizar: Esta historia se actualizó para agregar declaraciones de Remedy Entertainment y el director creativo Sam Lake.