Cuando tiene la tarea de crear muchos personajes diferentes en una cantidad de tiempo bastante condensada, naturalmente será susceptible a las imágenes que ha visto antes, especialmente cuando los personajes que está rediseñando han existido durante décadas. Antes de «Batman: The Animated Series», la familiaridad de la mayoría de la gente con Batman provenía del programa de televisión dirigido por Adam West de la década de 1960. Lo mismo ocurre con Kevin Nowlan. Hablando con 13th Dimension, explicó su descontento con sus diseños tanto para Penguin como para Riddler para «Batman: The Animated Series», porque esas versiones originales de TV vivían en su cabeza:
«El pingüino se cambió a la versión de la película de Tim Burton. Pero no había hecho mucho más que esbozar el personaje de la televisión del 66, así que no invertí mucho en eso. También tenía a Frank Gorshin en mente cuando dibujé el Acertijo».
Creo que es por eso que estos son dos personajes en los que no veo inmediatamente estas versiones animadas en mi cabeza; mi mente también va a Burgess Meredith y Frank Gorshin. Otro personaje con el que Nowlan no estaba muy emocionado era el Sombrerero Loco menos conocido debido a su extraña adherencia al material fuente de Lewis Carroll:
«El Sombrerero Loco siempre me pareció muy extraño. Estaba pensando en el dentudo, sin barbilla, [John] Dibujos de Tenniel del libro original. Al final, no importó porque Roddy McDowall hizo la voz y simplemente actuó como una tormenta. Nadie notó el diseño de personajes, bueno o malo. Estaban enfocados en Roddy [McDowell]la interpretación virtuosa de «.
En última instancia, las voces refuerzan a estos personajes más que cualquier otra cosa. El Joker del programa es la primera imagen que imagino, pero ¿sería ese el caso sin la voz de Mark Hamill? Probablemente no.