Después de transferir el metraje de 35 mm de «Fast Five» a formato digital, Letterier dijo que utilizaron imágenes generadas por computadora e incluso desempolvaron algunas cámaras viejas para hacer que la inserción de Jason Momoa en esa película sucediera a través de flashbacks. Ciertamente no es la primera vez que la estrella de «Aquaman» aparece bajo el agua a través de CG. En este caso, sin embargo, el proceso se vio favorecido por el hecho de que Leterrier estaba trabajando con el mismo director de fotografía que «Fast Five»:
“Ponemos a nuestros personajes en metraje preexistente a través del control de movimiento y CG, y luego también filmamos partes nuevas con el mismo material de película y cámaras que ‘Fast Five’. Stephen Windon fue nuestro director de fotografía y ha filmado la mayoría de las películas ‘Fast’ desde [‘Fast & Furious’ (2009)]. Así que también disparó ‘Fast Five’ y recordó exactamente lo que hizo y lo que leía su medidor de luz en ese momento. Así que se ve y se siente perfecto. Realmente no puedes saber qué hay de nuevo y qué es viejo, porque cada toma es un híbrido».
Aunque se ha hecho un nombre con tópicos sobre la familia, «Fast & Furious» no es la primera franquicia de gran éxito que se suelta con algunos retcons relacionados con la familia. La próxima semana se cumple el 40 aniversario de «El retorno del Jedi», una película que reconfiguró a la princesa Leia como la hermana de Luke Skywalker, lo que hizo que su beso en la boca fuera incómodo en «El imperio contraataca».
Como «viola las leyes de Dios y la gravedad», al menos «Fast X» tuvo la decencia de ser ingenioso con respecto a su reconfiguración. Al ritmo que va, probablemente podamos encontrarnos con otro miembro de la familia perdido hace mucho tiempo antes de que la serie «Fast & Furious» cruce la línea de meta.
«Fast X», que podría ser el comienzo de una trilogía que ponga fin a la franquicia, ya está en los cines.