Persona 3 Reload es una nueva versión fiel del original de 2006, y me encantó, pero dado que Persona 3 Portable remasterizado se lanzó en Steam el año pasado, uno podría preguntarse por qué Atlus decidió regresar a ese material original tan pronto.
En una entrevista con PC Gamer traducida por el personal de Atlus West, el productor general del equipo Persona, Kazuhisa Wada, dijo que Persona 3 merecía su actualización Reload para brindarle a la audiencia moderna una forma de disfrutar su historia estelar con especificaciones modernas, y que los villanos Strega merecían más. tiempo bajo el sol (y la Hora Oscura).
«Las cosas buenas no envejecen con el tiempo y la grandeza no se desvanece», afirmó Wada. «Así que pensé que era necesario no sólo para nosotros, sino también para la posteridad, mantener la historia y la experiencia de juego de Persona 3 en un estado en el que se pudiera disfrutar con las especificaciones actuales (el nivel de Persona 5 Royal) y el hardware».
La fuerte actuación de Persona 5 Royal solo reforzó ese deseo. «Sentimos que muchos de estos fans estaban jugando la serie por primera vez», dijo Wada. «Por lo tanto, queríamos que ellos, así como los fans que habían jugado al Persona 3 original, disfrutaran de la experiencia definitiva del juego».
Los gráficos, las pistas de audio y los sistemas de combate se actualizaron a los estándares modernos. La historia sigue siendo la misma, con algunos cambios notables. Se atenuaron las escenas de playa de verano que han sido criticadas por sexismo y transfobia.
«En nuestra política de remake de crear un natsukashiku mo atarashii [nostalgic yet new] Persona 3 en la producción de Reload, fuimos extremadamente cuidadosos con las áreas a cambiar y cómo ajustarlas», dijo Wada. Los personajes y escenarios del original se dejaron prácticamente intactos.
«Los diseños de personajes básicos y los diseños basados en escenarios históricos (por ejemplo, teléfonos móviles) son áreas en las que queríamos permanecer fieles al original», dijo. «En cuanto a revisiones y ajustes menores, intentamos mantener la impresión original de Persona 3. natsukashiku mo atarashiiy darle una nueva reescritura del presente.»
En una excepción importante, se reforzaron las intrigantes historias de la pandilla Strega.
«Algo que había querido hacer desde que hicimos el Persona 3 original, pero nunca lo logré: quería aumentar la representación de Strega», dijo.
Los villanos Strega, cuyo nombre significa «bruja» en italiano, son un trío de usuarios de Persona como los personajes principales, aunque sus poderes fueron creados artificialmente. Buscan preservar la Hora Oscura y sus letales Sombras para conservar sus propios poderes.
Reload ve al personaje principal interactuando más directamente con el trío Strega e incluso luchando junto a Takaya contra una sombra particularmente fuerte. La representación de los Stregas tiene muchos más matices en Reload que en el original.
«Son un grupo de enemigos muy fascinante y desconcertante», dijo Wada. «Así que quería asegurarme de que se transmitiera su columna vertebral e ideología, y quería que nuestros fans sintieran la catarsis de la historia al profundizar en el tema».
El resultado, como explico en mi revisión de Persona 3 Reload, se siente como un nuevo uniforme de batalla para un viejo clásico: un atuendo elegante que no se esfuerza por ser un estilo completamente nuevo.