Austin Butler no sonará como Elvis en “Dune: Part Two”, y pronto tampoco sonará como Elvis en la vida real. El nominado al Oscar de 31 años anunció en un episodio de «Graham Norton Show» de BBC One (Semanal de entretenimiento) que se está deshaciendo del acento que ha desconcertado, confundido y cautivado a las redes sociales durante meses.
“Me estoy deshaciendo del acento, pero probablemente me he dañado las cuerdas vocales con todo ese canto”, dijo Butler. “Una canción tomó 40 tomas”.
La “voz de Elvis” de Butler ha sido el tema de conversación en las redes sociales desde mayo pasado cuando la película biográfica musical de Baz Luhrmann “Elvis” se estrenó mundialmente en el Festival de Cine de Cannes. El actor tenía el mismo acento profundo y sensual en las entrevistas de prensa de “Elvis” que cuando interpretó al Rey del Rock and Roll en la película. El acento se mantuvo durante el verano cuando «Elvis» se estrenó en los cines, y se mantuvo en los Globos de Oro del mes pasado, donde Butler ganó el premio al mejor actor en una película dramática.
Las redes sociales estallaron durante el discurso de aceptación de los Globos de Oro de Butler cuando los espectadores cuestionaron por qué todavía habla con el acento de Elvis. «¿Austin Butler alguna vez dejará de hablar como Elvis?», preguntó el programa Today en un artículo, mientras que el New York Post tituló un artículo: «La voz falsa ‘vergonzosa’ de Butler en los Globos de Oro 2023 llamó».
“Es difícil para mí hablar de eso”, le dijo Butler a E! News en la alfombra de los Globos cuando le preguntaron si su voz no era la misma después de trabajar en “Elvis”. “Realmente no puedo reflexionar demasiado sobre eso. No sé la diferencia.
A Butler se le volvió a preguntar sobre su voz entre bastidores en la sala de prensa después de ganar el Globo. El actor dijo: “No creo que todavía suene como él, pero supongo que debo hacerlo porque lo escucho mucho”.
“A menudo lo comparo con cuando alguien vive en otro país durante mucho tiempo”, dijo Butler. “Tuve tres años en los que [Elvis] era mi único enfoque en la vida, así que estoy seguro de que solo hay partes de mi ADN que siempre estarán vinculadas de esa manera”.
Butler adoptó técnicas de actuación del Método para interpretar a Elvis, sumergiéndose completamente en el personaje durante casi tres años de trabajo de preparación. Su coprotagonista en “Dune: Part Two”, Dave Bautista, confirmó recientemente que Butler dejó de usar la voz de Elvis para su interpretación de Feyd-Rautha.
“Es el tipo más dulce que jamás conocerás”, dijo Bautista a USA Today sobre Butler. “No sé quién era este tipo, pero no es Austin Butler. No es Elvis. Su voz es diferente, su mirada es diferente. Todo sobre su comportamiento es aterrador”.
“Elvis” ahora se transmite en HBO Max.