Cuando la primera película Avatar de James Cameron se estrenó en 2009, supuso un punto de inflexión con efectos visuales y se convirtió en la película más grande de todos los tiempos, un récord que aún ostenta casi 20 años después. También redefinió la marca de la palabra «Avatar». La épica serie animada de Nickelodeon acababa de terminar el año anterior y tenía una película en proceso, que se retitularía The Last Airbender para evitar cualquier tipo de confusión.
Sin embargo, eso todavía no ayudó completamente al actor Ken Leung cuando audicionó para la adaptación de Netflix de la serie animada, ya que pensó que buscaba un papel en las películas de Cameron. Leung, quien interpreta al Comandante Zhao (originalmente con la voz de Jason Isaacs para el programa), se sintió confundido cuando buscó el papel porque las audiciones se realizaron en secreto y no estaba familiarizado con la serie animada.
«No conocía el original [series] «, dijo a Deadline. «Tal vez sea una cuestión de edad, pero no lo sabía. De hecho, cuando escuché por primera vez sobre Avatar, primero que nada la audición… no se podía decir que era para Avatar, así que estaba disfrazado como un proyecto diferente. Cuando escuché por primera vez que era para Avatar, pensé que iba a ser azul. Entonces, ya sabes, mirando hacia atrás, me encanta haber quedado en blanco».
La serie tuvo un comienzo difícil en Netflix cuando los creadores originales del programa, Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko, abandonaron la producción unos años después.
«Tenemos total respeto y admiración por Michael y Bryan y la historia que crearon en la serie animada Avatar», dijo Netflix en un comunicado (a través de The Verge). «Aunque han optado por abandonar el proyecto de acción real, confiamos en el equipo creativo y su adaptación».
Avatar de Netflix: The Last Airbender ya está disponible para transmitir. Aún no hay ninguna actualización oficial sobre una renovación. Puedes leer nuestra reseña completa aquí.