Después de cuarenta días de negociaciones, se emitió el veredicto en lo que probablemente sea uno de los últimos juicios contra los perpetradores de la era nazi. El juicio se considera histórico porque fue la primera vez que un ex empleado civil fue juzgado en un campo de concentración.
El acusado Irmgard F. durante el juicio.
La historia jurídica alemana se escribió en Schleswig-Holstein este martes. Por primera vez, un ex empleado civil en un campo de concentración nazi fue declarado culpable de ayudar e incitar a un asesinato. Hasta ahora, es por eso que principalmente los guardias de seguridad tenían de los campamentos tienen que responder ante los tribunales.
El Tribunal de Distrito de Itzehoe determinó que Irmgard F., de 97 años, fue cómplice de asesinato en más de 10.505 cargos y cómplice de intento de asesinato en cinco cargos mientras era secretaria en el campo de concentración de Stutthof. Por esto, la anciana fue sentenciada a dos años de libertad condicional. El tribunal cumplió así la sentencia exigida por el fiscal y la mayoría de los codemandantes. Debido a que el acusado solo tenía entre 18 y 19 años en el momento del delito, el juicio se llevó a cabo ante una cámara de menores.
La defensa había exigido la absolución porque no podía probarse sin lugar a dudas que F. sabía de los crímenes en el campo. El tribunal, por otro lado, consideró probado que entre 1943 y 1945 F. trabajó como empleado civil para la oficina del comandante del campo cerca de Danzig. La mecanógrafa fue así consciente del crimen y ayudó.
El proceso duró más de un año.
Desde el inicio del proceso en septiembre de 2021 se había negociado en cuarenta días. Debido a la elevada edad de los acusados, las audiencias sólo se realizaban un día a la semana y duraban dos horas. En el medio, el juicio tuvo que ser interrumpido por varias semanas porque el acusado cayó enfermo. También existía el temor de que F. pudiera morir antes de que terminara el juicio.
Representantes de los querellantes solidarios criticaron el inicio tardío del proceso. Ya en 2016, la Oficina Central de la Administración de Justicia del Estado para la Investigación de Delitos Nacionalsocialistas en Ludwigsburg puso documentos a disposición de la oficina del fiscal en Itzehoe. Pasaron casi cuatro años entre el inicio de los procedimientos preliminares a principios de 2017 y la acusación en enero de 2021.
La oficina del fiscal objetó que el esfuerzo investigativo fue excepcionalmente grande. Por ejemplo, todos los documentos disponibles del campo de concentración deberían haber sido revisados en busca de un nombre o firma que el acusado pudiera haber dejado atrás, dijo el fiscal general, según el Norddeutscher Rundfunk. Numerosos testigos también fueron interrogados. Los expedientes del juicio sumaban más de 3.600 páginas. Además, había alrededor de 2000 protocolos de interrogación en un soporte de datos.
Críticas a la lentitud del proceso
Varios sobrevivientes del campamento testificaron durante el juicio. Una persona compareció ante el tribunal en persona. Varios co-demandantes murieron durante el juicio. Sus representantes criticaron la lentitud del proceso. El veredicto llegó demasiado tarde para sus clientes. Sin embargo, el tribunal señaló que debido a la vejez del acusado, no era posible una aceleración.
Por la misma razón, muchos procedimientos de este tipo dejarán de existir. Como la autoridad de Ludwigsburg para la investigación de delitos nacionalsocialistas informó a la NZZ a pedido, los fiscales alemanes se ocupan actualmente de cinco casos. En un caso, pronto se podrían presentar cargos. Durante algunos años Las personas que no tomaron parte en los asesinatos directamente sino como parte de sus deberes generales también deben responder ante los tribunales alemanes.
La última vez fue en junio de este año. Un tribunal de Brandeburgo condenó a cinco años de prisión a un exguardia de un campo de concentración de 101 años. Había sido declarado culpable de participar en el asesinato de prisioneros en el campo de concentración de Sachsenhausen.