Hay un Batman completamente nuevo en la ciudad.
A pesar de ese nombre familiar, el próximo «Aztec Batman: The Clash of Empires» presentará un héroe original, aseguró su equipo durante su presentación desenfrenada en Annecy.
Supervisada por Warner Bros. Animation y DC, la película es producida en México en sociedad con Ánima y Chatrone.
“Este es un proyecto audaz”, admitió el director Juan Meza-León, acompañado en el escenario por el diseñador de personajes Marvick Núñez y el director de arte Diego Olascoaga. Promete una versión alternativa de la conquista española del imperio azteca, pero también se abre sobre la apariencia sorprendente pero aparentemente históricamente precisa de su protagonista.
“Sin mandíbula grande, sin hombros grandes. Persona a régimen. Un poco menos de Schwarzenegger, un poco más de Bruce Lee. Teníamos que concentrarnos en el hombre debajo de la armadura”, dijo.
“Queríamos ser fieles a la historia que estábamos contando. Contratamos a un experto en temas aztecas, que nos estuvo asesorando en cada paso del camino”, agregó el productor José Carlos García de Letona. Fue dicho experto quien, entre otros, sugirió optar por un físico más esbelto.
“La palabra que vas a seguir escuchando es autenticidad. Aunque es una historia fantástica”, observó Peter Girardi, vicepresidente ejecutivo de programación alternativa de Warner Bros.
“Hemos hecho diferentes interpretaciones de Batman en el pasado, específicamente en Japón, así que es un formato con el que estábamos familiarizados. Pero es una historia completamente nueva, ambientada en ese [specific] tiempo. No se trataba de decir: ‘Oh, ahora tiene un repelente de tiburones’”, dijo, refiriéndose a un momento infame en el canon de Batman.
“Se trataba de ser auténtico en la cultura azteca”.
En la película, Yohualli Coatl (con la voz de Horacio García Rojas) está marcado por una tragedia después de presenciar el asesinato de su padre a manos de los conquistadores españoles. Pronto, tendrá que enfrentarse a personajes como Yoka (también conocido como Joker, con la voz de Omar Chaparro), el sumo sacerdote y consejero de Moctezuma, quien finalmente elige el camino oscuro.
“Exploramos que se arrancara las mejillas como una forma de sacrificio, pero recibimos la nota de que era demasiado sangriento”, admitió Meza-Leon.
También presenta su propio Two-Face, el conquistador español Hernán Cortés (Álvaro Morte), así como Forest Ivy (Poison Ivy), inspirado en la legendaria actriz mexicana María Félix, fiel Acatzin (Alfred) y Jaguar Woman (Cat Woman).
“Ella es quien lo ayuda a abrazar a su animal espiritual ya convertirse en este guerrero. Los aztecas solo luchaban durante el día, pero ella es una pequeña ladrona en la noche, la Robin Hood para los aztecas. Ella le está enseñando cómo sortear la oscuridad y usarla como arma”.
Como apunta Girardi, los personajes irán cambiando paulatinamente.
“En la mitología típica de Batman, tienen todas estas transformaciones de la noche a la mañana. Pero Yohualli no tiene su armadura de inmediato y lo mismo ocurre con Yoka”.
Aún así, cuando comienza a usar el templo del dios murciélago Tzinacan como su guarida y usa la tecnología de los españoles para luchar contra ellos y vengar a su padre, explicó Meza-Leon, las cosas se pondrán serias.
“No quería que fuera algo ‘caricaturesco’. Quería que fuera serio, dramático y oscuro. Como fanático de Batman, creciendo con la cultura azteca, escuchando estas dos palabras juntas… ¡POW! Tenía tanto poder”.
“Estoy muy emocionado de que todo este talento mexicano esté trabajando tan duro para elevar la animación latinoamericana. Este es un gran proyecto y, con suerte, será solo el comienzo de muchas cosas por venir”, dijo, antes de responder algunas preguntas de la audiencia claramente emocionada.
“¿Qué tal la regla de ‘no matar’ de Batman? Oh, mierda. Tenemos que hacer algunos cambios”, bromeó.
“Sí, definitivamente lo implementamos – él incapacita [his opponents] en la película pero no mata. ¿Estás decepcionado? Saca a este tipo de aquí. ¡Seguridad!»