Barbra Streisand se muestra sincera sobre su relación con la fallecida Judy Garland en sus nuevas memorias, diciendo que su rumoreada rivalidad era inexistente.
“La gente buscaba algún tipo de rivalidad entre nosotros. Y cuando no pudieron encontrar nada, lo inventaron”, escribe Streisand en su libro revelador, “My Name Is Barbra”, a través de un extracto de la revista People.
Los dos a menudo se enfrentaban como titanes tanto del escenario como de la pantalla, pero Streisand dice que encontró a Garland «completamente generosa» cuando apareció en su programa de entrevistas homónimo en 1963.
“Cantamos un popurrí de canciones, turnándonos, y ella no estaba sólo concentrada en sí misma. Ella me miró y me respondió”, escribe Streisand en el extracto. “Ella extendía la mano y me cepillaba un mechón de cabello, como una madre. Y la propia hija de Judy, Liza Minnelli, dice que la primera reacción de su madre al oírme cantar fue decir: «Nunca volveré a abrir la boca». Ella era así, muy autocrítica. Y profundamente vulnerable”.
Se hicieron amigos después de la aparición de Streisand en “The Judy Garland Show”, y Garland a menudo compartía consejos con Streisand, que era 20 años más joven.
“Hablamos por teléfono y ella vino a una de las raras fiestas que di en mi apartamento de Nueva York (cuatro en 35 años). Creo que llegó tarde. Y recuerdo que dijo algo que nunca entendí del todo: ‘No dejes que te hagan lo que me hicieron a mí’”, escribe Streisand. «Debería haberle preguntado qué quería decir, pero no quería parecer demasiado entrometido».
Garland, quien protagonizó “El mago de Oz” y “Ha nacido una estrella”, un papel que Streisand asumiría en la versión de 1976 con Kris Kristofferson, tuvo una época tumultuosa en Hollywood. Después de encontrar el estrellato infantil, Garland luchó contra el abuso de drogas y alcohol y tuvo problemas financieros más adelante en su vida. Murió el 22 de junio de 1969 por una sobredosis accidental a la edad de 47 años.
«Qué tragedia… y qué pérdida», escribe Streisand en sus memorias. «Ella tenía un talento extraordinario».
“Mi nombre es Barbra” ya está disponible.