Ben Affleck no siempre ha sido una estrella de cine. De hecho, uno de sus primeros papeles, un cameo de una línea en Buffy the Vampire Slayer, fue tan malo que tuvo que ser doblado en la versión final.
Affleck interpretó a un jugador de baloncesto anónimo en la película Buffy de 1992 (que no debe confundirse con la serie de televisión de larga duración protagonizada por Sarah Michelle Gellar). En una escena, se encuentra con un hombre lobo disfrazado de oponente mientras sostiene la pelota durante un juego. ¿Su – doblada – respuesta? «Tómalo, hombre».
«Fui y vi la película con algunos amigos», dijo Affleck en The Late Late Show con James Corden. (se abre en una pestaña nueva). «Sonaba muy diferente. Me di cuenta en ese momento de que habían vuelto a grabar mis líneas. Estaba tan mal… que el director obviamente dijo: ‘¡No puedo volver a escuchar la voz!'».
Continuó: «Tuvieron que pagarle a alguien para que viniera y dijera [Take it, man]porque aparentemente no podría decir eso de manera suficientemente convincente».
Incluso si su papel como acompañante no fue pan comido, la carrera de Affleck despegó a partir de ahí. Logró un mayor éxito por su papel en Good Will Hunting de 1997 antes de pasar a dramas de gran éxito con Armageddon y Pearl Harbor.
La película más reciente de Affleck, Air, le ha dado al actor la mejor puntuación de Rotten Tomatoes de su carrera, mientras que él está listo para repetir su papel como Batman en The Flash, aunque una escena cameo con Wonder Woman no pasará el corte.
Mientras tanto, Affleck no está solo con su extraña historia en forma de Buffy. Como Sarah Michelle Gellar estaba muy interesada en señalar, el actor de The Mandalorian, Pedro Pascal, se ve casi irreconocible en su pequeña parte en la cuarta temporada de la serie sobrenatural.
Para obtener más información sobre lo que se estrenará este año, consulte nuestra guía de fechas de estreno de películas para 2023.