Más salarios, generosas licencias por paternidad y todo eso a la edad de jubilación de 63 años: Red-green Berne quiere introducir más beneficios para sus funcionarios. Al mismo tiempo, los conductores deben ser desplumados. El 18 de junio habrá un enfrentamiento de izquierda a derecha en las urnas.
Berna es la ciudad donde los empleados se jubilan a los 63 años.
Berna está haciendo todo lo posible para mantener su reputación como la ciudad más izquierdista de Suiza. El gobierno está firmemente dominado por la izquierda y puede contar con un parlamento aún más rojo, más verde y más alternativo que él. Berna también es considerada la «capital del feminismo» porque la proporción de mujeres en el ayuntamiento, el parlamento, en la las últimas elecciones subió a casi el 70 por ciento, incluso si algunos de los neoparlamentarios han tirado la toalla desde entonces.
En resumen: en Berna, se persiguen políticas feministas alternativas rojas y verdes, los burgueses restantes son un pequeño grupo que no tiene nada que informar políticamente y está en una posición perdida. La protección de las minorías para la clase media no existe en la política de Berna, la diversidad puede verse bien en los programas del partido, pero no se aplica cuando se trata de competidores políticos. La izquierda gobierna para su electorado de izquierda.
Berna envía a todos a la jubilación anticipada
Dos proyectos de ley que se someterán a votación el 18 de junio muestran cuán imperturbable y consciente de la clientela es la política en Berna. El hecho de que no sean simplemente aprobados es gracias a los partidos de centro, desde el FDP hasta la SVP, que odiaron la «excesividad financiera» de los proyectos previstos. Se reunieron y, nuevamente durante mucho tiempo, recolectaron firmas con éxito. Si tienen éxito en las urnas y encuentran una mayoría en la gente para uno u otro referéndum, eso sería una sensación para los estándares de Berna, un milagro político de Berna.
La primera plantilla trata sobre el reglamento de personal para los empleados municipales. Tienes que saber que Berna ya mima a sus funcionarios de una manera que normalmente solo puedes soñar en el sector privado: trabajan un máximo de 40 horas a la semana, y cualquiera que tenga 63 años se jubila, dos años antes de la jubilación regular. edad y en gran parte subvencionado por los contribuyentes. La buena vida de los funcionarios de Berna ahora será aún más privilegiada. La ciudad quiere hacer felices a sus empleados con un ajuste automático por costo de vida en el futuro. La ciudad solo puede suspender el ajuste en una «situación financiera extraordinariamente difícil» si los sindicatos dan su consentimiento. Fue una «caída en desgracia costosa», criticó incluso el periódico «Der Bund», que por lo demás es tan comprensivo con las curiosidades de Berna.
La licencia de paternidad también se “mejorará”: en lugar de las cuatro semanas anteriores de vacaciones, los padres jóvenes deberían poder quedarse en casa durante ocho semanas con goce de sueldo. Y para completar la felicidad, la ciudad de Berna también quiere liderar el camino con el permiso parental y la financiación de seis semanas libres para madres y padres. No está claro cuánto costarán estos beneficios en total; después de todo, no sabemos qué tan alta será la inflación. Una cosa está clara: todo cuesta dinero. Después de todo, la ciudad ahora quiere facilitar que sus empleados de 63 años trabajen hasta los 65 a pedido, siempre que sean «saludablemente aptos» y exista una «necesidad oficial» para su trabajo continuo.
Un lugar más caro que Zúrich
Por mucho que les gusten los oficiales en Berna, les desagradan los conductores. Esto se puede ver en la segunda sumisión, que está siendo combatida por los comuneros. La ciudad quiere prácticamente duplicar el precio de la tarjeta de aparcamiento de barrio para residentes de una sola vez: de CHF 264 al año a CHF 492. Al principio, el ayuntamiento incluso discutió triplicar la tarifa anual sin más, lo que la mayoría pensó que era demasiado escandaloso. El gobierno y el parlamento argumentan que las tarifas de las tarjetas de estacionamiento no cubren los costos en la actualidad. Además, a la ciudad le faltan fondos y necesita más dinero. Las multas de estacionamiento también cuestan más en otros lugares que en Berna. Sin embargo, debe buscar parches aún más caros; en Zurich, por ejemplo, se requieren 300 francos al año para una tarjeta de estacionamiento.
La burguesía, encabezada por la liberal Simone Richner, critica la «locura de los honorarios». El comité argumenta como cabría esperar del otro lado: el proyecto de ley es antisocial porque es una carga para aquellos que no pueden pagar un espacio de garaje: trabajadores por turnos, familias, personas mayores. En las próximas semanas, las tropas quieren caminar por las zonas azules de las calles en las noches y poner un volante debajo de cada limpiaparabrisas. Si Richner y sus camaradas de armas lograrán encontrar una mayoría en la ciudad de zonas de reunión de gran alcance y ofensivas ciclistas es otra cuestión. Ciertamente no será un paseo de domingo.
Tierno amanecer para los plebeyos?
En general: ¿cómo te las arreglas como político burgués en la ciudad de Berna para no perder la esperanza? ¿Cómo te motivas para sentarte en el Concejo Municipal cada dos jueves por la noche cuando no puedes hacer nada?
Eso es difícil, dice Sibyl Eigenmann. El concejal del partido Mitte forma parte del comité que lucha contra el estatuto de personal. Sabe que no se está haciendo popular con su resistencia en la Berna roja y verde. «Por supuesto que es desagradecido ser visto como un pesimista». Pero el ayuntamiento ha perdido por completo el sentido de la proporción y está repartiendo fondos a los empleados que no lo necesitan en el sistema de regaderas.
“Las condiciones políticas permiten a los partidos de izquierda sacar adelante sus máximas exigencias, y lo hacen sin titubear. No se puede hablar de cooperación constructiva entre las partes”, dice Sibyl Eigenmann. Es prácticamente imposible que la oposición burguesa haga pasar cualquier asunto en el ayuntamiento.
Eigenmann ahora pone cada vez más sus esperanzas en la población. De vez en cuando hay pequeños éxitos respetables, como en el referéndum sobre el presupuesto de la ciudad el otoño pasado, cuando «solo» poco menos del 56 por ciento de los que votaron aprobaron la propuesta y al menos alrededor del 44 por ciento dijo que no. Esa es una de las calificaciones de aprobación más bajas de la historia. Los medios en Berna dijeron que era un disparo de advertencia, y Sibyl Eigenmann también lo ve de esa manera. El parlamentario medio también encuentra alentador que los conservadores ahora hayan logrado unirse y lograr varios referéndums.
En Berna definitivamente necesitas una piel dura y una alta tolerancia a la frustración, dice Simone Richner. No quiere sobrestimar los referéndums de la clase media, pero ve un suave amanecer en el cielo político y una nueva dinámica. Hay fuerzas políticas frescas en las filas burguesas, hay un nuevo entusiasmo por la acción, dice ella, que es vista como una figura decorativa del FDP.
La táctica de Richner se puede describir como una política de oposición que está dispuesta a comprometerse: «No decimos que no a todos ni a todo, pero si los demás se exceden, como con las tarifas y las normas de personal, entonces nos tiramos a la mesa. Y celebrar el referéndum si es necesario”.
Resistencia al «parque infantil más caro del mundo»
Ya ha tenido lugar otro referéndum burgués. Se trata de un parque infantil, más concretamente, de un terreno en el barrio de Belén que ahora sirve de aparcamiento y que el ayuntamiento quiere comprar por 3,7 millones de francos. Según la mayoría rojiverde, hay escasez de parques infantiles y áreas de reunión en el distrito, y esta situación debe remediarse. Para los críticos burgueses, por otro lado, es incomprensible que la ciudad quiera gastar varios millones de francos en un parque infantil, especialmente porque está asentada sobre una abrumadora montaña de deudas. Es el «parque infantil más caro del mundo», dice burlonamente. Pero se puede confiar en los berneses, estas almas leales al gobierno, para permitírselo.