Buen día.
Foto: James Devaney/GC Images
En “Jolene” de Dolly Parton, la cantante le ruega desesperadamente a una hermosa mujer que no intente nada con su hombre, porque Parton nunca podrá vencerla. Beyoncé no tiene tiempo para eso. En su nuevo álbum vaquero carter, Bey canta una reelaboración del clásico de Parton, pero en su versión no hay ninguna pregunta cortés, sino una amenaza. Y la propia señorita Dolly es su respaldo. «Hola, señora Honey Bee, soy Dolly P.», dice en un interludio. ¿Conoces a esa zorra del buen pelo de la que cantas? Me recordó a alguien que conocí cuando, excepto que tiene mechones de cabello castaño rojizo llameantes, bendita sea. Sólo un pelo de otro color, pero duele igual”.
Mientras Parton cantaba: «Te lo ruego, por favor no te lleves a mi hombre», Beyoncé opta por: «Te lo advierto, no vengas por mi hombre». Pero eso ni siquiera incluye las 10 letras principales de esta canción que deberían hacer que esa descarada Jolene se vaya. Hay, «No quieres este humo, así que dispara con otra persona» y «Todavía soy una perra banjee criolla de Luisiana» y «Tu paz depende de cómo te muevas, Jolene». En este punto, Jolene probablemente debería marcharse si sabe lo que es bueno para ella. Después de todo, Beyoncé es la misma mujer que advirtió: «Mi papá dijo que dispara». Jay-Z no lo vale, Jolene.