Foto: Kevin Dietsch/Getty Images
El periodista más renombrado de Kazajstán, Borat Sagdiyev, se presentó en el Kennedy Center Honors el domingo por la noche para saludar a uno de los homenajeados de este año, la banda U2, y también hizo que el presidente Joe Biden y la primera dama Jill Biden se retorcieran un poco en sus asientos.
“Me dijeron que el presidente de EE. UU. y A está aquí”, dijo Borat desde el escenario. “¿Dónde está, señor Trump?”
Después de un maremoto de risas que barrió a la audiencia, Borat, en realidad el actor y comediante británico Sacha Baron Cohen, pero tú lo sabías, continuó: “No te ves tan bien. ¿Adónde se ha ido tu gloriosa barriga? ¿Y tu bonita piel naranja?
Luego dirigió su atención al Dr. Biden: “Veo que tienes una nueva esposa. Wow wow wee waa, muy erótico. Debo mirar hacia otro lado antes de obtener un Bono”. Bono, sentado en el balcón central junto a sus compañeros homenajeados y los Biden, se rió de esto. El presidente Biden también sonrió, aunque sin duda estaba pensando que Borat acababa de perder una oportunidad perfecta para usar su voz de «mi esposa».
En este punto, es posible que se pregunte por qué este hábil bromista fue elegido para rendir homenaje a una de las mejores bandas de rock del mundo cuando el famoso bromista George Clooney, otro de los homenajeados del Centro Kennedy de este año, estaba literalmente sentado allí. No está un poco claro, aunque Baron Cohen, disfrazado de su alter ego periodista de moda Brüno, trabajó con Bono en el sencillo benéfico «Dove of Peace», documentado en la escena final de la película. Bruno. Así que… ahí está eso.
Aparentemente, esa fue la única razón por la que Baron Cohen, como Borat, necesitaba hacer que la multitud de corbata negra de DC se riera incómodamente mientras expresaba su «preocupación» por el aumento de la retórica antisemita. “Estoy muy molesto por el antisemitismo en EE. UU. y A. ¡No es justo! Kazajstán es la nación número uno en aplastar judíos. ¡Dejen de robar nuestros pasatiempos!” Luego cantó brevemente: “Detengan el robo”.
Borat finalmente logró rendir homenaje a U2, o como él los llamó, Me2, interpretando uno de sus «barrios irlandeses», la canción «With or Without You», que cantó brevemente antes de frotarse la entrepierna con un keytar.
“Espero que disfrute mi voz, señor presidente”, dijo Borat antes de comenzar. «Es mi deseo complacerte con mi boca». Fue entonces cuando Jill Biden se puso una mano en la frente en un gesto que implicaba que una pequeña parte de ella anhelaba salir del Kennedy Center Opera House. Joe siguió sonriendo.
¿Cuánto de esto realmente hará la transmisión de Kennedy Center Honors, que se transmitirá el 28 de diciembre en CBS? Supongo que no es mucho, y definitivamente no es la parte en la que Baron Cohen prologó su keytar jugando con «Sr. Presidente, para llevarlo al clímax ahora uso mis dedos”.