La Academia Irlandesa de Cine y Televisión (IFTA) eligió la película en idioma irlandés de Colm Bairéad «The Quiet Girl» («An Cailín Ciúin») como la entrada de Irlanda para la categoría de mejor largometraje internacional de los Oscar en la 95ª edición de los Premios de la Academia.
Ambientada en la Irlanda rural de 1981, la película sobre la mayoría de edad sigue a Cáit (Catherine Clinch) cuando la envían de su hogar superpoblado y disfuncional a vivir con parientes lejanos durante el verano. Recientemente se convirtió en la primera película en idioma irlandés en ganar el Premio de la Academia Irlandesa a la mejor película y recibió siete premios, incluidos director, actriz, cinematografía, edición, diseño de producción y banda sonora original.
La película fue seleccionada por el Comité de Selección Irlandés 2023 de IFTA, que incluye a la productora y actriz nominada al Emmy Roma Downey («Ben-Hur»), el actor nominado al Oscar John C. Reilly («Chicago»), el productor y vicepresidente ejecutivo de Paramount TV. estrategia internacional David Flynn (“Bodkin”), el director nominado al Oscar Jim Sheridan (“My Left Foot”), la directora Aisling Walsh (“Maudie”) y la actriz Fionnula Flanagan (“The Others”). El comité estuvo presidido por la directora general de la Academia, Áine Moriarty.
Moriarty dijo: “Esta es una película única y hermosa que captura tu corazón desde el principio y te deja profundamente conmovido. Qué orgullosos estamos de presentar esta destacada película en irlandés a la competencia de los Oscar, para competir con las mejores del mundo, ya que sabemos que esta historia resonará en el público internacional, más allá de las fronteras del idioma, y sin duda también entre los miembros de la Academia Estadounidense. .”
Bairéad y la productora Cleona Ní Chrualaoi de Inscéal agregaron: “Nos sentimos honrados más allá de las palabras de que “An Cailín Ciúin”/”La chica tranquila” haya sido seleccionada para representar a Irlanda. Nuestro más sincero agradecimiento a IFTA ya su comité de selección. Siempre hemos creído en la idea de que una película en irlandés podría estar hombro con hombro con lo mejor del cine mundial y nos sentimos muy orgullosos de representar a nuestro país y nuestro idioma de esta manera. Ha sido un privilegio extraordinario adaptar ‘Foster’ de Claire Keegan a la pantalla grande y estamos ansiosos por presentar nuestra película a más y más miembros de la Academia mientras ‘The Quiet Girl’ continúa su estreno en el escenario internacional. ”
“The Quiet Girl” fue producida por Ní Chrualaoí como parte del programa de financiación de Cine4 para películas en lengua irlandesa, en asociación con Screen Ireland, TG4 y Broadcasting Authority of Ireland, y la película también recibe la Sección del Gobierno de Irlanda. incentivo fiscal 481.
Los contendientes cinematográficos internacionales serán preseleccionados a continuación hasta los 15 finalistas el 21 de diciembre. Estos serán finalmente preseleccionados entre los últimos cinco nominados al Oscar en la categoría el 24 de enero de 2023. La 95.ª ceremonia de los Premios de la Academia está programada actualmente para el 12 de marzo de 2023 en el Dolby Theatre de Hollywood.
Las ventas mundiales de “The Quiet Girl” están a cargo de Bankside Films.