La fiebre ansiosa de los editores no es menos ritual que la temporada literaria. Este año, sin embargo, a sus preocupaciones tras un primer semestre de ventas calamitoso por las elecciones presidenciales (como durante cada carrera por el Elíseo) pero sobre todo por la guerra de Rusia contra Ucrania (las librerías se han vaciado por el atentado del 24 de febrero) se suman a la aprehensión del contexto en el que trabajan unos 490 (fuente Libros semanales) aparecerán a mediados de octubre. La situación geopolítica es tan inquietante como en primavera, los efectos de la inflación se hacen sentir, el precio del papel se dispara… Por no hablar de las incertidumbres vinculadas a la suerte de los grupos Hachette y Editis, ambos propiedad de por Vivendi, quien anunció su deseo de vender el segundo.
Más aún de lo habitual, el inicio del nuevo curso escolar es, por tanto, una cuestión económica de primer orden con, en el punto de mira, y en la extensión de los premios literarios, los regalos de fin de curso. De hecho, los títulos de otoño generan entre un 15% y un 20% de ficción de gran formato y pueden ahorrar un año, o empeorar un ejercicio catastrófico.
En este clima de tensión, si hay una editorial que sus competidores miran con envidia es Grasset, que seguro llegará a un amplio público con Querido idiota, de Virginie Despentes. Entre los otros autores de ferviente público presentes este otoño, citemos por orden alfabético: Emmanuel Carrère, que reunió y aumentó en V13 (POL) sus crónicas para los obs el juicio de los atentados del 13 de noviembre; Lola Lafon, que pasó una noche en el Museo de Ana Frank para Cuando escuchas esta canción (Inventario); Alain Mabanckou, cuyo El comercio de los alargados (Seuil) observa la lucha de clases que se desarrolla hasta el cementerio; Leonora Miano, cuya polvo de estrellas (Grasset) aparece veinte años después de haber sido escrito; Catherine Millet, que da la continuación deUna infancia soñada (2014) con Principios (Flamarion)…
Entre los 145 escritores traducidos, encontramos en particular a Russell Banks (oh canadáActos del Sur), Julian Barnes (elizabeth pinzónMercure de Francia), Rachel Cusk (La dependenciaGallimard), Jonathan Franzen (CruceEl olivier), Sally Rooney (¿Dónde estás, mundo maravilloso?L’Olivier), Colm Toibin (El magoGrasset), Juan Gabriel Vásquez (una retrospectivaLímite)…
Los pesimistas le dirán que estos nombres conocidos dejan pocas oportunidades para que otros libros se hagan un nombre. Los optimistas (los hay), que anuncian bestsellers, atraen lectores a las librerías, abren el apetito y la curiosidad. Antes de que «El mundo de los libros» comience a informar, a partir del 25 de agosto, sobre lo que este otoño literario tiene para ofrecer, aquí hay una descripción general de algunas tendencias y patrones destacados.
Te queda el 67,85% de este artículo por leer. Lo siguiente es solo para suscriptores.