Es difícil creer que nos acercamos al primer aniversario de los 95 Premios de la Academia, donde Will Smith abofeteó infamemente a Chris Rock en el escenario y luego arrojó improperios desde su asiento. Dicho incidente ocurrió luego de que Rock hiciera una broma a expensas de la esposa de la estrella de cine, Jada Pinkett Smith. Desde entonces, Smith se ha disculpado por sus acciones, mientras que Rock ha compartido algunos pensamientos sobre el asunto, excepto responder con un golpe ocasional en una rutina de pie. Sin embargo, en su último especial de Netflix, Rock finalmente habló sobre la bofetada, llamando tanto a Smith como a Pinkett Smith por sus «enredos», entre otras cosas.
Este sábado, Chris Rock subió al escenario en Baltimore, Maryland, para su nuevo especial (y la primera producción de comedia en vivo de Netflix), Indignación selectiva. Si bien se dijo la semana pasada que Rock finalmente planeaba hablar sobre la bofetada, no estaba claro hasta dónde llegaría. Al comienzo del programa, el comediante de 58 años solo aludió al evento y dijo desde el principio que «todos los que dicen que las palabras duelen nunca han recibido un puñetazo en la cara». También lo mencionó mientras se burlaba de Snoop Dogg y Jay-Z, bromeando diciendo que «lo último que necesito es otro rapero loco».
Pero después de una hora, el más grande y más negro el artista finalmente se soltó. Declaró en broma que la audiencia sabía sobre su encuentro con “Shug Smith” y dio una respuesta contundente al dirigirse a quienes le preguntan si todavía siente dolor:
Todos saben lo que me pasó, cuando fui golpeado por Shug Smith. Todo el mundo sabe, jodidamente todo el mundo sabe. Sí, sucedió. Me abofetearon como hace un año… Este hijo de puta me abofeteó en los jodidos Oscar. La gente dice ‘¿Te dolió?’ ¡Todavía duele! Tengo ‘Summertime’ sonando en mis oídos.
Chris Rock, quien optó por no presentar cargos contra Will Smith esa noche, entró en más detalles con respecto a la confrontación televisada. Procedió comparando su propio tamaño con el de Smith e ilustró su punto haciendo referencia a algunos de sus roles anteriores y los de Smith:
Sé que no puedes decirlo en cámara [but] Will Smith es significativamente más grande que yo. … Will Smith está sin camisa en sus películas. Si me ves en una película operándome a corazón abierto, me puse un suéter. Will Smith interpretó a Muhammad Ali en una película, ¿crees que hice una audición para ese papel? Él interpretó a Muhammed Ali, yo interpreté a Pookie en New Jack City. … Toqué un pedazo de maíz. Mierda, hasta en las películas animadas este hijo de puta es más grande. Yo soy una cebra, él es un tiburón. ¿Qué carajo, hombre?
Sus críticas a la Soy leyenda estrella tampoco se detuvo ahí. Mientras hacía puntos adicionales, el cómic evocó el título de su especial de Netflix. Aquí, la estrella también llamaría a Jada Pinkett Smith por los «enredos» que discutieron en 2020 en Charla de mesa roja. Esto, por supuesto, hace referencia a su supuesto romance con el cantante August Alsina. No hace falta decir que el Espiral estrella no se contuvo:
Will Smith practica la indignación selectiva. Porque qué diablos pasó, todos los que realmente saben que no tuve nada que ver con esa mierda. No tuve ningún ‘enredo’. No tuve ningún enredo. Para todos los que no lo saben, su esposa se estaba follando al amigo de su hijo. Normalmente no hablaría de esta mierda. Pero por alguna razón estos [racial slur], pon esa mierda en Internet. No tengo idea de por qué dos personas talentosas harían algo tan bajo. Todos hemos sido engañados, todos aquí han sido engañados. Ninguno de nosotros ha sido entrevistado por la persona que nos engañó en la televisión… ¿Por qué diablos harías esa mierda? Ella lo lastimó mucho más de lo que él me lastimó. ¿DE ACUERDO? Todos en el mundo lo llamaban perra. Traté de llamar a ese hombre y darle mis condolencias, no me atendió. … Todo el mundo lo llamó perra, ¿y a quién golpeó? yo – un [slur] él sabe que podría vencer. ¡Eso es una mierda de perra!
Durante su set, el Todos odian a Chris El creador también recordó cómo Jada Pinkett Smith sugirió que optara por no ser el anfitrión de los Oscar en 2016 en medio de la campaña «Oscars So White». El comediante reprendió a la actriz por sugerir que se retirara porque su esposo no recibió una nominación al Premio de la Academia por Concusión ese año. También hizo referencia a las bromas que hizo sobre ella durante la transmisión de ese año, diciendo que «nadie se está metiendo con esta perra» y que «ella comenzó esta mierda». A pesar de todos estos pensamientos contundentes, también le dio apoyo a Will y habló sobre su admiración pasada por el A-lister:
Amo a Will Smith, toda mi vida… Él hace algunas películas geniales. He apoyado a Will Smith toda mi vida, apoyo a este hijo de puta. Y ahora, miro ‘Emancipation’ solo para verlo gritar.
Si bien muchos han castigado a los Yo robot estrella por lo que hizo, algunos, como Jimmy Kimmel, han elogiado a Chris Rock por no tomar represalias. Durante el programa, afirmó que no reaccionó «porque tengo padres y ya sabes, lo que mis padres me enseñaron: ¡no pelees frente a los blancos!».
Creo que no hace falta decir que Chris Rock tenía mucho que desahogarse aquí, y esta puede ser la única vez que lo hace. Durante la actuación, declaró enfáticamente que no tiene intención de exponer nada de esto durante una aparición en un programa de entrevistas. Como él dice, él «no es una víctima» y eso «nunca va a suceder». En lo que a él respecta, «tomó esa mierda como Pacquiao». No sería descabellado pensar que sus comentarios van a repercutir durante algún tiempo. En cuanto a si Will Smith o Jada Pinkett Smith eligen responder o no, eso está por verse.
Los que quieren transmitir Chris Rock’s Indignación selectiva (se abre en una pestaña nueva) puede hacerlo agarrando un Suscripción a netflix.