La voz de Batman se ha convertido en un elemento crucial de cualquier representación en pantalla del personaje. El gran Kevin Conroy es, para muchos, el Batman definitivo simplemente por su inimitable interpretación vocal. Luego, estaba el gruñido animal de Christian Bale, que se volvió legendario después de que su interrogatorio bajo la lluvia del detective Arnold Flass de Mark Boone Junior en «Batman Begins» se convirtió rápidamente en un meme. ¿Pero la voz original de Batman? Ese fue Michael Keaton.
En una sesión de preguntas y respuestas publicada por Empire, el nominado al Oscar explicó cómo vio que el estado psicológico inestable de Bruce Wayne lo impulsaba a ponerse la capa y la capucha:
«Tiene dos personalidades. El tipo no es psicótico, pero no está lejos de serlo. Psicosis controlada. Para poder justificar todo esto, no puedo estar cambiando el aceite del Batimóvil y luego decir: ‘Bueno, tengo que matar a algunas personas. Así que probablemente termine entrando en un trance muy, muy profundo, que es una escena en la que no creo que haya llegado nunca».
Keaton se refirió previamente a la escena de «trance» en el podcast In The Envelope, diciendo:
«Yo pregunté [Burton] filmar una escena en la que me ves a los ojos, y me ves entrar en este tipo de meditación extraña en la que desaparezco y me pierdo para ser Batman porque esa es la única forma en que podría racionalizar lo que él estaba a punto de ir a hacer».
Y como continuó explicando en su Empire Q&A, fue este estado de trance lo que le dio vida al ahora famoso tono vocal grave: «Pensé que una vez que está en trance, no piensa como si le gustara Bruce Wayne, no No actúa como él lo hace. Así que la voz salió de eso, fue algo muy práctico».