Aunque «Avatar» es a menudo elogiada por sus convincentes efectos visuales, la película tiene un trabajo de personajes realmente subestimado. A James Cameron a menudo no se le da suficiente crédito por lo buen escritor que es, con películas como «Aliens», «The Terminator», «True Lies» y «Titanic» que le dan al público personajes en los que pueden invertir en medio de la mente. espectáculo de soplado. Con «Avatar», Cameron le dio al espectador un personaje cuya situación era muy identificable, ya que Jake Sully (Sam Worthington) sirvió a su planeta en combate y ha estado usando una silla de ruedas para superar sus heridas.
Jake es elegido para reemplazar a su hermano gemelo idéntico para participar en la misión en Pandora. Aunque la Dra. Grace Augustine (Sigourney Weaver) tiene dudas sobre sus habilidades, acepta a regañadientes traer a Jake. A pesar de los efectos visuales imaginativos que lo rodean, Jake tiene una motivación convincente para unirse a esta fuerza exploradora. Él está luchando con una discapacidad y quiere experimentar lo que es vivir en un cuerpo diferente. La mirada de asombro en su rostro cuando sale a Pandora por primera vez no es algo que pueda falsificarse con CGI. Worthington admite que cuando Cameron se le acercó por primera vez sobre el proyecto, dijo que «hay cosas en las que no tengo idea de qué está hablando este hombre». Los desafíos del papel son lo primero que lo atrajo del proyecto.