Ella pasa de médico de abejas a médico de abejas, sin obtener ninguna respuesta sobre por qué tiene tanto dolor todos los meses. Después de un montaje que involucra literalmente a un grupo de médicos tocándola y pinchándola, Tuca finalmente declara que ya es suficiente. Ella dice que «mi cuerpo es una galaxia, no solo un planeta», y pregunta por qué los especialistas no pueden trabajar juntos para determinar qué le pasa a ella, ya que su condición afecta todo su cuerpo, no solo una parte o sistema.
La respuesta del canto y el baile de las abejas es divertida y deprimentemente familiar. Esencialmente, debido a que los médicos no pueden encontrar la causa de su dolor, simplemente se encogen de hombros y le dicen que probablemente sea ansiedad, y que tal vez debería perder algo de peso. Tuca luego insiste en ir a un hospital real que no esté dirigido por abejas, pero incluso allí las pruebas que realizan resultan normales o no concluyentes. En última instancia, Tuca termina el día derrotada y todavía con dolor, resignada a seguir empujando este brote hasta que desaparezca y encuentre unos días o semanas de alivio.
Lo que Tuca atraviesa en este episodio se conoce como «gaslighting médico». El “gaslighting médico” ocurre cuando un paciente, generalmente una mujer, una persona no binaria o una persona de color, es descartado o diagnosticado erróneamente por su médico u otro profesional médico. No es que el paciente crea que sabe más que el médico, sino que siente que sus preocupaciones no se abordan ni se toman en serio. Cuando Tuca pasa de un médico a otro en las instalaciones de abejas, cada uno de ellos ignora sus preocupaciones de una manera diferente.
El primer médico que ve Tuca intenta que califique sus niveles de dolor, no con nada cuantificable, sino con un grupo de caras de dibujos animados que tienen varias expresiones (y sombreros por alguna razón). Tuca rápidamente se confunde y accidentalmente elige uno en el extremo inferior de la escala de dolor. Luego, casi instantáneamente, la remiten a un o-bee-gyn (la versión de abeja de un ginecólogo obstetra, naturalmente) que se niega a reconocer cualquiera de los síntomas de Tuca que no tienen que ver con su sistema reproductivo. Incluso cuando finalmente la transfieren a un hospital regular, nadie intenta ayudarla a descubrir cuáles podrían ser sus próximos pasos, ya que sus pruebas y escaneos no revelan nada concluyente.
Así como las abejas se apresuran a descartar los síntomas de Tuca como psicosomáticos o relacionados con el peso, también lo hacen los médicos del mundo real. Los pacientes a veces tienen que pasar meses o incluso años por lo que experimenta Tuca antes de encontrar un médico que pueda ayudar a determinar la causa de sus síntomas o, al menos, no ser condescendiente al admitir que no saben qué es lo que está mal. La investigación muestra que los errores de diagnóstico ocurren en una de cada siete visitas al médico principalmente debido a errores humanos o falta de conocimiento sobre ciertas condiciones.
Aunque afortunadamente nunca he tenido abejas como médicos, son una representación astuta de cómo funciona el sistema de salud estadounidense. En los sistemas de atención médica más grandes, los médicos tienden a estar reservados con pacientes consecutivos, dejándolos siempre ocupados y moviéndose, como abejas. A veces se siente como si estuvieran tratando de pasar una cita lo más rápido posible, no necesariamente porque no les importa, sino porque están sobrecargados de trabajo y no tienen el tiempo que deberían para brindar una atención más personal a sus pacientes. Al igual que el hospital de la colmena, el sistema de salud estadounidense tiene sus propias barreras absurdas para recibir atención que dejan a los pacientes sufriendo durante mucho más tiempo del que deberían.