Los subtítulos son una necesidad para las personas con discapacidad auditiva y también son útiles por una variedad de otras razones. ¿Qué sucede si una pista de video o audio no tiene subtítulos? Ahí es donde entra en juego la función «Subtítulos en vivo» del iPhone.
Introducido en iOS 16, «Live Captions» le permite ver subtítulos para casi cualquier cosa que reproduzca audio en su iPhone. Eso incluye videos, música, podcasts e incluso llamadas telefónicas y llamadas FaceTime.
Nota: A partir de septiembre de 2022, Live Captions está en versión beta y solo está disponible en inglés en EE. UU. y Canadá. También necesitas un iPhone 11 o posterior.
Primero, abra la aplicación Configuración en su iPhone.
A continuación, vaya a la sección «Accesibilidad».
Ahora seleccione «Subtítulos en vivo».
Lo primero que debe hacer es simplemente activar «Subtítulos en vivo» en la parte superior de la pantalla.
Alternativamente, puede optar por usar solo Live Captions en ciertas aplicaciones. En esa misma página, puede alternar entre «Subtítulos en vivo en FaceTime» y «Subtítulos en vivo en RTT» (texto en tiempo real).
Ahora que hemos activado Live Captions, personalicemos cómo aparece en la pantalla. Seleccione «Apariencia» para continuar.
La página «Apariencia» tiene algunas cosas que puede personalizar. Tiene la opción de modificar el tipo, el tamaño y el color del texto, así como el color de fondo del cuadro de texto. La transparencia del botón Live Captions también se puede ajustar.
Una vez que haya terminado de personalizar la apariencia, ¡podemos seguir adelante y probarlo! Simplemente comience a reproducir algo que tenga audio, como un video de YouTube. Aparecerá un cuadro de texto, como el que se muestra a continuación. Puede arrastrarlo por la pantalla con el dedo.
- Flecha: Minimiza el cuadro de texto en una pequeña burbuja flotante.
- Pausa: pausa la transcripción.
- Micrófono: Cambia a la transcripción de audio en vivo a través del micrófono del dispositivo.
- Pantalla completa: Expande el cuadro de transcripción a pantalla completa.
Cuando el audio no se está transcribiendo, o has colapsado el cuadro, verás una pequeña burbuja flotante que puedes arrastrar por la pantalla.
¡Eso es todo lo que hay en Live Captions! Esta es una característica muy poderosa que puede ser invaluable para muchas personas. Los teléfonos Google Pixel tienen una función similar con el mismo nombre. La accesibilidad es un gran problema, y el iPhone lo tiene cubierto.
RELACIONADO: Haga que su iPhone sea más fácil de usar con estas funciones de accesibilidad ocultas