El cineasta explicó que cuando cada asistente a la cena se puso de pie para hablar, «se dio cuenta de que esta es la historia aquí. Esta es la única». Scorsese dijo que los representantes de Osage Nation con los que se reunió «hablaron sobre cómo era y cómo los miembros de sus familias sufrieron y fueron asesinados y, sin embargo, estas dos personas de las que trata la película estaban enamoradas». El exjefe de Osage, Jim Gray, habló sobre la reunión con RogerEbert.com y recordó que le pidió al cineasta que permitiera que los descendientes de los afectados por los asesinatos lo ayudaran. «Queremos que hagas la película que todos en tu industria y el mundo señalarán en el futuro y dirán: ‘Esa es la que acertaron'», dijo Gray al medio.
Scorsese dijo que salió de la reunión sabiendo que la historia era sobre el amor, el asesinato, la tierra y la codicia, y dijo: «Para mí, fue [about] sumergiéndonos en ese mundo. Y la única forma de hacerlo era ir allí, estar allí, permanecer allí y estar con Osage». La estrella Lily Gladstone ha hablado sobre cómo cambió la película con la guía de la Nación Osage, y Scorsese reconoció que gran cambio» en el guión cuando habló con DiCaprio en CinemaCon. «Mi interés estaba en, como ser humano, cómo algunos de estos tipos, algunas de estas personas dentro de la historia podrían haber hecho lo que hicieron, y al mismo tiempo tiempo aceptado en sí mismos», dijo, refiriéndose a las figuras históricas involucradas que afirmaron amar a la gente de Osage, incluido el personaje de DiCaprio, Ernest Burkhart.