Maximilian Osinski se unió a un espectáculo que ya amaba. ¿Su primera tarea? Juega con una leyenda viva del fútbol que es reconocible y misteriosa a la vez.
[Editor’s Note: The following review contains spoilers for “Ted Lasso,” Season 3, Episode 2, “(I Don’t Want to Go to) Chelsea”.]
En el episodio de esta semana de “Ted Lasso”, (casi) todos saben lo que Zava puede hacer. Es el tipo de estrella del fútbol que puede inspirar jadeos y reacciones vertiginosas a todos, desde los ejecutivos del equipo hasta sus compañeros de juego.
“Él simplemente es Zava. Por mucho que el viento sea al acantilado, él es Zava. Simplemente no tiene en cuenta las pequeñas cosas que un entrenador puede intentar hacer. Él tampoco tiene desprecio. Es una fuerza de la naturaleza”, dijo a IndieWire el escritor y miembro del elenco de la serie Brendan Hunt.
Entonces, para hacer que esa reputación más grande que la vida se sintiera real, el actor Maximilian Osinski sabía que tenía que hacer que su presentación fuera un misterio, incluso en la forma en que habla. Zava no habla mucho en su episodio debut, y cuando lo hace, su voz es intencionalmente difícil de precisar.
“Soy polaco y hablo polaco con fluidez. En mi cinta. cuando lo leo. Improvisé un poco en polaco. No hice un acento polaco, pero escuché a tipos como Zlatan Ibrahimović y algunas de estas estrellas de rock de toda Europa. Me gustaba ese acento vago del Báltico oriental en el que no podías determinar exactamente de dónde era”, dijo Osinski. “Tal vez la gente dirá, ‘¿Qué acento es ese?’ Lo hice a propósito. No quería que pareciera que definitivamente es ruso, francés o sueco. Solo quería un tipo que haya estado en todas partes y vivido en todas partes. Tenía eso en mi cabeza y llegué al set con eso, y creo que lo sacaron de la cinta porque no me pidieron que cambiara nada”.
Si bien Zava, el personaje, puede sentirse por encima de sus futuros compañeros de equipo de Richmond, Osinski llegó como un verdadero fanático del programa al que se unía. Las escenas en Stamford Bridge de Chelsea fueron de las primeras que filmó, lo que le dio la oportunidad de vincularse con algunos de los actores principales a través de algunas emociones compartidas.
“Todos en el set terminaron siendo tan acogedores y sorprendentes, desde los jugadores del equipo hasta el cuerpo técnico, y todos: equipo, elenco, escritores”, dijo Osinski. “Recuerdo cuando conocí a Hannah [Waddingham] en el set, en el Episodio 2, cuando Zava baja esos escalones. Nos saludamos y le dije: ‘Felicitaciones por tu éxito. Tu trabajo es maravilloso. Ella dice: ‘Oh, Dios, todos los días que vengo al programa, especialmente esta temporada, digo: ‘No arruines esto'». Debido a que sintieron la presión de dos temporadas y toda la atención y los elogios, solo querían hacer lo correcto con la historia. Así que sentiste esa energía y te alimentaste de ella”.
Con la temporada 3 en su haber, Osinski ahora es parte del equipo más grande de «Ted Lasso». (Dijo que envió un mensaje al grupo de WhatsApp del elenco antes del viaje a la Casa Blanca de esta semana). El momento que inicia ese viaje a Richmond es Rebecca (Waddingham) gritándole a Zava en un baño.
“Fue muy divertido, porque creo que es un actor brillante. Y estaba realmente ansiosa por hacer algo con él”, dijo Waddingham. “Me encanta el hecho de que está en el urinario cuando está en una posición comprometida. Ella entra con una energía que dice: ‘No me importa quién eres, quién piensa la gente que eres, quién crees que eres. Tú no eres eso para mí, únete a nosotros si quieres. ¿Si no lo haces? Fuera pop’”.
«Ted Lasso»
Cortesía de Apple
Esa energía se agranda en virtud de que Zava permanece completamente en silencio durante todo el intercambio. Como dice Osinski, ese no siempre fue el plan.
“La escena tal como está escrita, hubo un intercambio de diálogo entre él y Rebecca. Y en el papel, era divertidísimo. En el día de, Jason [Sudeikis] fue como, ‘Sabes qué, estoy pensando que tal vez lo mantengamos un poco más misterioso y simplemente cortemos su diálogo’”, dijo Osinski. “Era mi segundo día de rodaje y en mi cabeza como actor, estás pensando, ‘Me están cortando las líneas. debo chupar ¡Estas líneas son graciosas!’ Pero filmarlo se sintió bien. El estado está ahí. Tanto se dice o se ve sin ser dicho. Hannah hizo todo el trabajo pesado. Solo escuché y traté de no reírme de la fila de espárragos”.
Independientemente de cuánto terminara hablando, Osinski quería que Zava fuera una de esas figuras atrevidas del deporte que es un enigma por diseño. Al igual que el acento inubicable, hay un poco de ADN de un grupo de diferentes egos más grandes del fútbol en el personaje. (Algunos fanáticos del programa con ojos de águila que vieron las camisetas de Zava en las tomas de la multitud del tráiler de la temporada 3 captaron algunas de las influencias del personaje solo por el nombre). -La vida de culto a la personalidad del fútbol es que muchos de los predecesores espirituales de Zava fueron papeles a su manera.
“Me acerqué al papel como si estuviera interpretando un drama o una película biográfica. Leí las biografías de todos estos muchachos, como el libro de Zlatan Ibrahimović ‘I Am Football’. He visto toneladas de documentales. Y les tengo mucho respeto porque la forma en que se presentan ante la prensa a veces no es exactamente quiénes son en casa, o incluso quiénes son en el vestuario. En el desglose del personaje, buscaban a un tipo tipo Ibrahimović o Eric Cantona. No un villano, sino un agitador”, dijo Osinski. “En la escena de la conferencia de prensa, no estaba escrito, pero quería tener un momento en el que sonría. Zlatan, en las entrevistas, dice algo realmente arrogante o seguro de sí mismo, y luego mira hacia otro lado y sonríe. Le permite al mundo y a todos los que lo rodean saber, ‘Simplemente estoy jodiendo con todos’. Pensé que era importante para Zava tener eso en este episodio introductorio”.
El episodio de esta semana «(No quiero ir al) Chelsea» termina con una gran sorpresa: la elección impulsiva de Zava de jugar para el Equipo Lasso en lugar de sus otros pretendientes de la Premier League. Los escritores del programa, incluidos Hunt, que interpreta al entrenador Beard, y Brett Goldstein, que interpreta a Roy Kent, querían asegurarse de que Zava se estableciera como alguien que no solo cambiaría la composición del equipo de AFC Richmond, sino que tendría una reputación que hizo que ese caos valiera la pena.
“Es esta idea de que no hay muchos como él. Es este jugador tipo Michael Jordan que es un fenómeno único en la vida. Definitivamente desequilibrará las cosas. Pero, ¿cómo puedes decirle que no a Michael Jordan? dijo Goldstein. “Es una dinámica interesante tomar a este equipo que está trabajando muy bien en conjunto y de repente decir: ‘Aquí está este tipo que está loco y es una maldita diva y va a ser difícil’. Sin embargo, es el mejor jugador que jamás haya jugado en Richmond”.
Incluso si esta semana fue más el espectáculo burlándose de la idea de Zava que mostrándolo por completo, hay más por venir. Y son esos instintos los que le dieron a Osinski el trabajo que mantendrá al personaje como un jugador clave y un comodín mientras “Ted Lasso” continúa en las próximas semanas.
“Él no se estaba burlando de Zava. Solo estaba siendo Zava. Y esa es la clave”, dijo Hunt.
La temporada 3 de “Ted Lasso” continúa con nuevos episodios todos los miércoles en Apple TV+.
Inscribirse: ¡Manténgase al tanto de las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines por correo electrónico.